À Propos – Acerca – About

Photo André le Corre - Thautango 2016

Photo André le Corre – Thautango 2016

francaisDepuis le début du siècle, j’ai la chance de vous faire danser.
Pour moi, être DJ, c’est avoir de l’empathie, c’est aimer donner du plaisir et c’est aussi sentir ce qui peut vous donner envie de danser, vous étonner.

J’aime jouer avec les danseurs. Cela peut sembler curieux, mais c’était ce qui se passait à l’âge d’or avec les orchestre en live. Aujourd’hui, avec les enregistrements, les danseurs connaissent par cœur les morceaux et pour susciter la surprise, je puise dans ma collection de 6000 titres restaurés, des versions oubliées, tout aussi belles à danser que les versions les plus communes.

Pour cela, j’assemble toutes les tandas que je diffuse en direct.

Depuis une dizaine d’années, j’organise des stages et je partage avec les danseurs et les collègues DJ, des ressources, des tutoriels ou des idées, afin que se développe la culture musicale tango de la communauté des danseurs.

Je dispose en complément de 8 000 titres pour animer des intermèdes (Tropical / Folklore / Rock-Swing) ou des soirées dansantes d’autre type (80’s, disco et autre).

Je réalise aussi depuis quelques années de photos des danseurs…

Je suis aussi VJ (Video Jockey), c’est à dire que je diffuse en direct des animations, vidéos en liaison avec la musique.

Cette nouvelle version du site va progressivement regrouper la dizaine de points d’information que j’avais créés au fil des ans, notamment :

DJ Bernardo par Marie Tango Pavadita Béziers Texte v2

Photo Marie Tango – Pavadita Milonga – Béziers 2015

EspagnolDesde el principio del siglo, tengo la oportunidad de hacer vos bailar.
Para mí, ser un DJ necesita empatía, de amar el dar placer y también se cree que puede hacer que quieres bailar.

Me gusta jugar con los bailarines. Esto puede parecer extraño, pero era lo que ocurría en la época de oro con los orquestas en vivo.

Hoy en día, con los grabaciones, bailarines saben de memoria las canciones y para provocar sorpresa, que saco de mi colección de 6.000 títulos restaurados, versiones olvidadas, igualmente hermosas para bailar como las versiones más comunes.

Para esto, creando todas mis tandas en vivo.

Desde diez años, organizó clases y comparto con bailarines y colegas DJ, recursos, tutoriales e ideas por el desarrollo de la cultura musical de la comunidad de los bailarines de tango.

Además tengo 8.000 canciones para amenizar interludios (Tropical / Folk / Rock-Swing) o bailes de otros tipos (disco y otros).

También, desde hace varios años tomó imágenes de bailarines…

Estoy VJ (video jockey) también. Creando en vivo animaciones, videos en conjunción con la música.

Este nuevo sitio web traerá de forma progresiva los diez puntos de información que había creado a lo largo de los años, incluyendo:

Anglais

Photo Victoria Huang, Milonguero Milonguero, Calpe 2015

Photo Victoria Huang, Milonguero Milonguero, Calpe 2015

Since the beginning of the century, I have the opportunity to make you dance.
For me, being a DJ is having empathy, loving giving pleasure and also thought at that might make you want to dance.

I like playing with the dancers. This may seem strange, but it was what happened in the golden age with live orchestras.

Today, with the recordings, dancers know by heart the songs and to cause surprise, I draw from my collection of 6,000 titles restored, forgotten versions, equally beautiful to dance as the most common versions.

For this reason, I realize all my tandas live.

For ten years, I organize classes and I share with dancers and DJ, resources, tutorials and ideas for the development of the musical culture of the community of tango dancers.

In addition, I own 8,000 songs to realized interludes (Tropical / Folk / Rock-Swing) or other dances (eighties, disco and others).

For several years I am also taking photos of dancers…danseurs

I’m VJ (video jockey) too. Creating live animations, videos in conjunction with music.

This new website will bring progressively the ten points of information that had created over the years, including:


Chercher – Buscar – Find

Mots-clefs – Palabras clave – Keywords

Articles – Noticias – News

Archives – Archivos

Connexion