Auteur : DJ Bernardo BYC
DJ de tango argentino

Les techniques d’enregistrement et de restitution ont progressé, jusqu’à arriver à nos jours à une qualité très proche de celle d’un orchestre en vivo. Cependant, certains font preuve d’une nostalgie certaine en indiquant que les procédés anciens étaient meilleurs. Que …

Scratch vs bits, un faux débat ? Read More »

Tagués avec : , , , , , , , , , , , , ,

Ce bref article a juste pour but de montrer ce que peut apporter ou détruire, la restauration d’une musique. Ici « Avant de mourir » par l’Orchestre de tango de Paris.  Le début de « Avant de mourir » selon différentes étapes de la …

La restauration de musiques de tango Read More »

Sur la qualité des enregistrements anciens… Dans les milongas, on ne diffuse que des enregistrements postérieurs à 1926. Savez-vous pourquoi ? La vieja guardia n’est pas toujours intéressante à danser. Les orchestres ne jouaient pas vraiment du tango avant 1926. …

Les progrès de l’enregistrement Read More »

« El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie.

Un article à verser au dossier du tango et de l’activité de DJ. Pour un article grand public, c’est assez bien vu. La Nación : « Los reyes de la milonga » Adaptation en Français par Marina Gambier: Courrier international : « au royaume …

Los DJs, los reyes de la milonga Read More »

Ceux qui viennent régulièrement à Buenos Aires ont sans doute remarqué un « essor » de la Zamba dans les milongas.  Quand on connaît l’esprit traditionaliste des Argentins, on peut s’étonner de cela. La raison en est en fait tout simple, j’en …

Zamba vs Chacarera Read More »

Pourquoi ce compte à rebours ? Aujourd’hui se pose la question du nombre de titres dans une tanda. Pour ma part, naturellement, je propose 4 tangos, 4 valses et 3 milongas. Je sépare les tandas par une cortina et de …

Tandas de 5, 4, 3, 2 ou 1? Read More »

Il y a 10 ans, on prenait le taxi pour moins de 10 pesos, exceptionnellement le double pour des courses vraiment longues. Le bus coutait quelques centavos et obligeait à faire la course à la petite monnaie et le métro …

Buenos Aires – Y vivre comme un roi ? Read More »

Et pourtant elle dansait avec « les orchestres » de son temps, pendant l’époque d’or du tango. Un tango où les corps ne se touchaient pas, un tango plus proche du tango musette français que de ce que les gens dansent aujourd’hui …

Et pourtant, elle dansait ! Par Marina Carranza Read More »

Un gentil article de Claudio sur le festival Tangopostale 2017. J’ai eu la chance d’y animer la milonga d’ouverture au milieu des avions d’Aéroscopia. La première Eterna (milonga en plein air) de l’édition. Et la despedida avec mon complice Cyberchris, …

Tangopostale 2017 Read More »

Il ne s’agit pas d’un message chiffré, mais de la présentation par Éric S et Marie-Pierre G d’un écrit de Aoniken Quiroga qui, à la manière de Tete et autres, s’étonne des dérives du tango et essaye de redonner la bonne …

A C M T H = T A N G O Read More »

Connaissez-vous le Tangón ? / ¿Sabe usted el Tangón? / Do you know Tangón? El Porteño, Tangón – Francisco Canaro – Roberto Maida – 01-09-1936 Cette danse a été créée pour faire de nouvelles figures si on en croit le « Tangón » …

El Tangón – una danza original, de figuras caprichosas Read More »

Tagués avec : , , , , , ,

Cadre enchanteur, météo parfaite, organisation sans faille, tout était réuni pour que je puisse faire danser les 200 danseurs de la place du Chapitre à Nîmes (France). La saison 2017 des Jeudis de Nîmes a fait couler beaucoup d’encre. La …

Superbe soirée des Jeudis de Nîmes animée par DJ BYC avec Adrian et Amanda Costa (organisation Abrazo Tango Social Club) Read More »

 Très fier d’avoir eu les honneurs de ce site de référence sur les milongas du Monde. Pour info, la première musique a été ajoutée par Carlos Neumann. Ce n’est pas celle du bal. Par contre, Fresedo est bien la musique …

DJ BYC a les honneurs de Aires de Milonga, le site de vidéo de tango de Buenos Aires Read More »

Je réalise aussi des animations VJ en direct lorsque c’est possible dans les milongas, traditionnelles ou Néo Milongas. En savoir plus… También hecho animaciones VJ en vivo siempre que sea posible en las milongas, tradicionales o Neo Milongas. Mas… Also …

VJ BYC Read More »

Vous pouvez retrouver les photos des milongas que j’anime sur Facebook, mais certains d’entre-vous m’ont demandé des photos en haute définition ou des tirages. Le service de flickr.com étant assez moyen en qualité, j’ai choisi de passer par un service professionnel, …

Photographies de milongas Read More »

On connaît bien les liens entre certaines pratiques de danse ou d’art martial et le tango, mais c’est un peu moins évident avec la boxe. Savoir se faire lourd, évident en danse africaine, être dans le sol, évident en salsa …

Un boxeur donne une leçon de danse… Read More »

Même si la polémique semble éteinte, il reste quelques foyers de résistance refusant encore d’attribuer la naissance de Carlos Gardel à Toulouse. Plusieurs documents irréfutables existent cependant. Ils sont plus solides que les documents Uruguayens qui sont des déclarations très …

Carlos Gardel, enfant de France Read More »

Tagués avec :

Milonga de la tarde du samedi 10 septembre 2016 Consulter les reportages et commander les photos des milongas DJ Bernardo BYC : de la tarde (samedi 10 après-midi). de la noche (samedi 10 soir) despedida et after (dimanche 11 après-midi et …

Souvenirs du festival des Gorges du Tarn (septembre 2016) Read More »

Les 20 tangos chantés les plus appréciés en milonga Une amie, historienne du tango, m’a posé ce matin cette question « quels sont les 20 tangos les plus appréciés en milonga » alors que j’étais justement en train de préparer la question… …

Top 20 tangos chantés Read More »

Premiers films de tango Le tango et le cinéma se sont développés de façon relativement contemporaines. Dans cet article, je vous présente quelques images illustrant les premières captations de tangos. Le tango sera-t-il de retour ? (1925) The Real Argentine …

Premiers films de tango Read More »

Tete Rusconi, cartas abiertas Il y a bien longtemps, j’avais traduit une lettre ouverte de Tete aux danseurs et aux professeurs et un autre de ses textes « Dits de Tete » à l’occasion de sa mort en 2010. J’ai retrouvé la …

Tete Rusconi, cartas abiertas Read More »

DJ de tango, la grande incompréhension… Article rédigé en 2014 mais qui me semble toujours d’actualité… L’arrivée de l’ordinateur dans le DJing et la diffusion de tangos via Internet ont très clairement démocratisé le métier de DJ de tango. Il …

DJ de tango, la grande incompréhension… Read More »

Parfois, on me demande la différence entre l’Argentine et la France La comparaison de ces deux vidéos pourrait apporter une réponse… © Bernard-Yves Cochain 2014

Savoir reconnaitre un orchestre de tango diffusé lors d’une milonga, c’est aller plus loin dans son expérience de la danse. Voici quelques indices pour vous aider à faire vos premiers pas. Si vous vous prenez au jeu, vous trouverez d’autres …

Savoir reconnaître le styles des orchestres de tango Read More »

Ça y est. Vous êtes fan de mate pour l’avoir goûté chez des amis Argentins ou Uruguayens, dans une milonga ou autre. Chaque buveur de mate a ses propres habitudes, ses manies, ses goûts. Pour vous permettre de faire vos …

Choisir son équipement pour le mate Read More »

« Una noche sobre la ribera del tango de Buenos Aires del 1900 » Court Métrage d’animation réalisé par Juan Carlos Camardella avec le programme d’animation libre Blender. Musique originale de Julián Graciano y voces de Liliana Torres Calívar y Oscar del Priore. Inspiré du livre …

Lo de Ribera (Juan Carlos Camardella) Read More »

De plus en plus souvent, on voit des DJs se tourner vers la diffusion de disques vinyle.  Quel est l’intérêt de cet engouement ? Le son est-il réellement meilleur ? Un peu d’histoire Les premiers enregistrements étaient sur des cylindres …

La course au vinyle, engouement justifié, ou pas ? Read More »

Tagués avec : , , , , , , ,

— Plusieurs titres de tango rappellent Noël. Voici un petit florilège :  — Varias pistas de tango son una reminiscencia de la Navidad. Aquí hay una pequeña antología: — Several tango tracks are reminiscent of Christmas. Here is a small …

Un noël en musique Read More »

Conseils pour la fabrication du mate Le mate est la boisson nationale Uruguayenne (et Argentine). C’est à la fois une boisson de consommation (très) courante, mais aussi l’occasion d’une cérémonie entre amis. « Tomar el mate » est une tradition qui vaut …

Mate, la boisson d’Uruguay et Argentine Read More »

Musicaliser une milonga, c’est être au service des danseurs. Cela demande de la générosité et de l’empathie, mais aussi, des compétences et beaucoup de temps. Ces conseils sont destinés à vous aider en vous faisant partager mon expérience et mon …

Musicaliser une milonga… Read More »

  A quelques jours de la troisième édition de tango postale, cette vidéo pour vous donner envie d’y aller (du 6 au 10 juillet 2011). Elle concernait la première édition, mais déjà toute la philosophie de cette belle aventure était …

Festival Tangopostale 2009 Read More »

Construire ses tandas Il est impératif de réaliser des tandas homogènes. En effet, il est désagréable d’inviter une danseuse sur une musique et de devoir continuer sur une musique tout à fait différente et sur laquelle nous n’aurions pas invité. …

Musicaliser une milonga (6) – Construire ses tandas Read More »

Diffuser la musique Votre musique est prête, organisée pour pouvoir facilement construire des tandas. Si vous êtes débutant, vous avez préparé des tandas, des disques, éventuellement une liste de lecture que vous pourrez éditer en cours de milonga en fonction …

Musicaliser une milonga (5) Diffuser la musique Read More »

Améliorer la musique enregistrée, prête à être diffusée Vous avez respecté les préconisations ci-dessus, vous êtes donc à la tête d’une encombrante collection de CD audios, ou de fichiers sonores non-compressés. Point satisfaisant, vous avez la musique la plus proche …

Musicaliser une milonga (4) Améliorer la musique enregistrée, prête à être diffusée Read More »

Améliorer l’enregistrement de la musique Les tangos ne sont pas tous irréprochables sur le plan de l’enregistrement. Voici quelques conseils pour améliorer les choses : Utilisez si possible les disques vinyles originaux pour faire vos enregistrements. Attention, chaque marque de disque …

Musicaliser une milonga (3) Améliorer l’enregistrement de la musique Read More »

Classer sa musique Pour ma part, je classe la musique en fonction de sa « dansabilité » : ***** Excellent à danser et bonne qualité technique de l’enregistrement **** Excellent à danser et qualité technique un peu moins bonne, mais …

Musicaliser une milonga (2) Classer sa musique Read More »

La musique sert à faire danser Bien sûr, cela peut sembler une évidence, mais pour tourner un peu partout dans le monde, je peux témoigner que c’est loin d’être toujours pris en compte par les DJ. Le tango est une …

Musicaliser une milonga (1) La musique sert à faire danser Read More »

On pouvait penser que Chicho était loin du tango de tradition portègne. Cette interview par Milena Plebs montre qu’il a retrouvé le sens du tango. Espérons que ceux qui l’ont suivi comprendront son nouveau message, mieux que l’ancien… Version originale ici… (par …

Interview de Chicho Frumboli Read More »

Il devient de plus en plus difficile de rentrer d’Argentine.Cette fois, ce n’est pas à cause de l’addiction aux milongas Portègnes, mais d’un nuage d’origine volcanique, made in Mercosur.Il s’agit du majestueux Puyehue, qui, vous en conviendrez grâce aux images …

L’éruption du volcan Puyehue entraine la fermeture des aéroports de Buenos Aires. Read More »

Il est probablement très difficile de deviner les codes de la milongas quand on assiste aux déprimants spectacles de nombre d’entre-elles. Ces codes sont pourtant peu contraignants et la récompense est une milonga où l’on se sent bien, en harmonie …

Codes de la Milonga Read More »

 Tango City Tour, un podcast passionnant pour réviser son espagnol d’Argentine

Buenos Aires est la capitale mondiale incontestée et incontestable du tango Ce site se propose de vous en faire découvrir certains aspects, ceux qui me plaisent et que l’on ne trouve pas vraiment ailleurs. Trouver une milonga Les styles de …

Buenos Aires Read More »

De nombreux pays ont dans leur drapeau une ou des étoiles. C’est bien sûr le cas des États-Unis d’Amérique, mais nous allons nous intéresser à une étoile particulière, le soleil, et plus précisément au soleil qui orne le drapeau de …

Le Soleil de mai Read More »

La 5ème édition du festival Tango y Latino a eu lieu les 23-24 et 25 mai 2008 à Saint-Geniez-d’Olt avec les orchestres Las Malenas et Afincao ! Retrouvez sur le site du festival les photos et prochainement les éléments pour …

Festival Tango y Latino Read More »

Vous avez été nombreux à apprécier cette musique à la dernière milonga de Recoules. Je vous rappelle que vous pouvez trouver sur http://byc.ch/tango/recoules/ toutes les musiques que je diffuse (enfin, leur nom). Repérez ce qui vous plait et demandez-moi de …

Quejas de Bandoneon Read More »

Luis Bianchi y Daniela Pucci (à Montréal)

Vous recherchez un ou une partenaire pour participer aux stages du Festival Tango y Salsa de Saint-Geniez d’Olt, en Aveyron (25-27 mai 2007) ?Vous pouvez passer vos annonces ou contacter vos partenaires potentiels en cliquant sur le lien « COMMENTS » ci-dessous.À …

Recherche de partenaire pour le festival Tango y Salsa de Saint-Geniez Read More »

Tango por dos Vidéo réalisée le 24 mai 2006 à Buenos Aires en Argentine. Argentina’s top tango company, Miguel Angel Zotto. Tango Por Dos envoyé par LuisB

Top