{"id":821,"date":"2024-02-13T00:01:00","date_gmt":"2024-02-13T03:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/?p=821"},"modified":"2024-02-27T15:02:35","modified_gmt":"2024-02-27T18:02:35","slug":"mananitas-de-montmartre-1928-02-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/mananitas-de-montmartre-1928-02-13\/","title":{"rendered":"Ma\u00f1anitas de Montmartre 1928-02-13 (Tango) – Orquesta Francisco Canaro"},"content":{"rendered":"

\u2019or du tango<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs centaines de tangos font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la France et \u00e0 Paris, mais aussi aux grisettes, ces jeunes Fran\u00e7aises<\/a> qui \u00e0 l’instar de Madame Yvonne quittaient la France pour le “r\u00eave” argentin (voir par exemple Bajo el cono azul)<\/a>.
Canaro qui a fait \u00e0 diverses reprises le voyage \u00e0 Paris a sans doute \u00e9t\u00e9 sensible \u00e0 cette composition de Demare<\/mark> qui devait \u00e9galement lui \u00e9voquer les paysages de la Butte Montmartre.<\/p>\n\n\n\n

Extrait musical<\/h2>\n\n\n\n
Ma\u00f1anitas de Montmartre 1928-02-13 – Francisco Canaro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L’archive sonore pr\u00e9sent\u00e9e ici, l’est \u00e0 titre d’exemple didactique. La qualit\u00e9 sonore est r\u00e9duite \u00e0 cause de la plateforme de diffusion qui n’accepte pas les fichiers que j’utilise en milonga et qui sont environ 50 fois plus gros et de bien meilleure qualit\u00e9. Je pense toutefois que cet extrait vous permettra de d\u00e9couvrir le titre en attendant que vous le trouviez dans une qualit\u00e9 audiophile.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Paroles<\/h2>\n\n\n\n
\n

Las grises ma\u00f1anitas de Montmartre,
donde iluso derroch\u00e9 mi juventud,
ser\u00e1n eternas en mi triste vida,
porque las recuerdo para mi inquietud.
Al igual que un amor cicatrizado
e imborrable en un tierno coraz\u00f3n,
mis ma\u00f1anitas de Montmartre tan queridas
son para m\u00ed un delirio y una gran pasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Pero sos, mujer,
pobre insensata que en el mundo triunf\u00e1s;
la fr\u00e1gil barca de tu vida quiz\u00e1s
naufragar\u00e1 porque el tim\u00f3n de tu esperanza
se quebrar\u00e1 en la mar,
y humillada ya,
mis ma\u00f1anitas de Montmartre ver\u00e1n
la fr\u00eda nieve del destino caer
sobre tu almita acongojada
destruyendo aquellos sue\u00f1os
que forjaste con af\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Nuevamente volver\u00e1s a ser aquella
que paseaba exenta de pudor
por esas calles en que todas las mujeres
pecadoras, guardaban su dolor.
Y en las tinieblas de tu pobre vida,
por ingrata nunca m\u00e1s encontrar\u00e1s
quien te devuelva con un beso de cari\u00f1o
la luz de tu esperanza, que se apaga ya.<\/p>\nLucio Demare Letra : Agust\u00edn Irusta; Roberto Fugazot<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Autres enregistrements<\/h2>\n\n\n\n

Ce titre n’a pas \u00e9t\u00e9 beaucoup enregistr\u00e9, mais on trouve quelques versions int\u00e9ressantes :<\/p>\n\n\n\n