{"id":970,"date":"2024-02-12T17:57:58","date_gmt":"2024-02-12T20:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/?p=970"},"modified":"2024-02-27T15:21:51","modified_gmt":"2024-02-27T18:21:51","slug":"le-tango-est-international-alors-le-site-est-desormais-multilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/le-tango-est-international-alors-le-site-est-desormais-multilingue\/","title":{"rendered":"Le tango est international, alors, le site est d\u00e9sormais multilingue"},"content":{"rendered":"\n

Un des miracles du tango est que l\u2019on peut danser avec des personnes ayant appris \u00e0 danser \u00e0 plus de 10 ou 20\u2009000 km de distance et que l\u2019on peut s\u2019entendre parfaitement en quelques secondes.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yo no entender<\/h2>\n\n\n\n

Malheureusement, il n\u2019est pas de m\u00eame pour l\u2019expression orale ni m\u00eame \u00e9crite, alors j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de proposer une cinquantaine de langues pour le site.
Normalement, lorsque vous l\u2019ouvrez, c\u2019est la langue par d\u00e9faut de votre navigateur qui est affich\u00e9e.
Si vous souhaitez afficher une langue diff\u00e9rente, il vous suffit de cliquer sur le globe bleu situ\u00e9 en haut \u00e0 droite.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
En cliquant sur le globe situ\u00e9 en haut \u00e0 droite, vous faites appara\u00eetre une cinquantaine de drapeaux permettant de choisir les langues correspondantes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il y a une cinquantaine de langues et je peux en ajouter en fonction des demandes.<\/p>\n\n\n\n

Le site est \u00e9crit en fran\u00e7ais et les paroles de tango en espagnol<\/span> <\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Si vous avez un doute sur la traduction, pensez \u00e0 revenir au fran\u00e7ais pour v\u00e9rifier ce qui pourrait avoir \u00e9t\u00e9 mal traduit, en particulier les parties en espagnol.
Choisir le drapeau fran\u00e7ais vous restituera les textes dans d’autres langues dans la langue d’origine. <\/p>\n\n\n\n

Errare humanum est, perseverare diabolicum<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Errare humanum est, perseverare diabolicum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comme disait le vieux S\u00e9n\u00e8que, \u00e0 moins que je me trompe, les \u0153uvres humaines ne sont pas parfaites. Les traductions peuvent donc \u00eatre sujettes \u00e0 caution et je vous conseille de v\u00e9rifier les passages douteux en affichant la langue d’origine (majoritairement le fran\u00e7ais, l’espagnol ou l’anglais).<\/p>\n\n\n\n

Qui a peur de poser des questions a honte d’apprendre<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n

Den, der er bange for at stille sp\u00f8rgsm\u00e5l, skammer sig over at l\u00e6re.<\/strong> <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

(Proverbe danois)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez me poser les questions, demander des renseignements ou \u00e9crire des commentaires dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.
La musique est un langage universel, m\u00eame si nous n’avons pas tous les m\u00eames go\u00fbts, cela permet d’adoucir les m\u0153urs dans ce monde en folie.
Au plaisir de vous lire, les amis !<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Au plaisir de te lire, cher ami.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un des miracles du tango est que l’on peut danser avec des personnes ayant appris \u00e0 danser \u00e0 plus de 10 ou 20000 km de distance et que l’on peut s’entendre parfaitement en quelques secondes. Je souhaite qu’il en soit de m\u00eame \u00e0 la lecture de ce site.<\/p>\n

 <\/span>
<\/div><\/a><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/a><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1,4,126,33],"tags":[9,2,125,123,124],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=970"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1778,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970\/revisions\/1778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}