{"id":1612,"date":"2024-02-25T00:01:00","date_gmt":"2024-02-25T03:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/?p=1612"},"modified":"2024-02-28T00:00:00","modified_gmt":"2024-02-28T03:00:00","slug":"percal-1943-02-25-tango-orquesta-miguel-calo-con-alberto-podesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/percal-1943-02-25-tango-orquesta-miguel-calo-con-alberto-podesta\/","title":{"rendered":"Percal 1943-02-25 (Tango) &#8211; Orquesta Miguel Cal\u00f3 con Alberto Podest\u00e1"},"content":{"rendered":"<div class='watch-action'><div class='watch-position align-left'><div class='action-like'><a class='lbg-style1 like-1612 jlk' href='javascript:void(0)' data-task='like' data-post_id='1612' data-nonce='e6e2317e6c' rel='nofollow'><img class='wti-pixel' src='https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/plugins\/wti-like-post\/images\/pixel.gif' title='comme' \/><span class='lc-1612 lc'>+2<\/span><\/a><\/div><\/div> <div class='status-1612 status align-left'><\/div><\/div><div class='wti-clear'><\/div>\n<p>Domingo Federico (Domingo Seraf\u00edn Federico) Letra: Homero Aldo Exp\u00f3sito<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ne me dites pas que la voix chaude d\u2019Alberto Podest\u00e1 quand il lance le premier \u00ab\u2009Percal\u2009\u00bb ne vous \u00e9meut pas, je ne vous croirais pas. Mais avant le th\u00e8me cr\u00e9\u00e9 par Domingo Federico et magistralement propos\u00e9 par l\u2019orchestre de Cal\u00f3 a instaur\u00e9 une ambiance de myst\u00e8re.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Je ne sais pas pourquoi, mais les premi\u00e8res notes m\u2019ont toujours fait penser aux mille et une nuit. L\u2019\u00e9vocation de la percale qui est un tissu de qualit\u00e9 en France pourrait renforcer cette impression de luxe.<br>Cependant, le percal qui est masculin en espagnol, est une \u00e9toffe modeste destin\u00e9e aux femmes pauvres. Vous le d\u00e9couvrirez plus largement avec les paroles, ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Podest\u00e1 a commenc\u00e9 \u00e0 chanter pour Cal\u00f3 \u00e0 15 ans. Il a pass\u00e9 une audition dans l&#8217;apr\u00e8s-midi et le soir-m\u00eame il commen\u00e7ait avec l&#8217;orchestre. Miguel Cal\u00f3 savait d\u00e9celer les talents&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Extrait musical<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-1943-02-25-Orquesta-Miguel-Calo-con-Alberto-Podesta.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Qu\u00e9 tiempo aquel 1938-02-24 \u2014 Orquesta Francisco Lomuto con Jorge Omar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les paroles<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{ &quot;core&quot;:\n\t\t\t\t{ &quot;image&quot;:\n\t\t\t\t\t{   &quot;imageLoaded&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;initialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;hideAnimationEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;preloadInitialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxAnimation&quot;: &quot;zoom&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageUploadedSrc&quot;: &quot;https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse-Danse-15-ans.jpg&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageCurrentSrc&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetWidth&quot;: &quot;1290&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetHeight&quot;: &quot;726&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;scaleAttr&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;dialogLabel&quot;: &quot;Image agrandie&quot;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\" data-wp-interactive class=\"alignright size-medium is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" data-wp-effect--setStylesOnResize=\"effects.core.image.setStylesOnResize\" data-wp-effect=\"effects.core.image.setButtonStyles\" data-wp-init=\"effects.core.image.initOriginImage\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\" data-wp-on--load=\"actions.core.image.handleLoad\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse-Danse-15-ans-300x169.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1631\" style=\"width:198px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse-Danse-15-ans-300x169.jpg 300w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse-Danse-15-ans-624x351.jpg 624w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse-Danse-15-ans-768x432.jpg 768w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse-Danse-15-ans-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse-Danse-15-ans.jpg 1290w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir l\u2018image\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"context.core.image.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"context.core.image.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00bfTe acuerdas del percal?<br>Ten\u00edas quince abriles.<\/figcaption>        <div data-wp-body=\"\" class=\"wp-lightbox-overlay zoom\"\n            data-wp-bind--role=\"selectors.core.image.roleAttribute\"\n            data-wp-bind--aria-label=\"selectors.core.image.dialogLabel\"\n            data-wp-class--initialized=\"context.core.image.initialized\"\n            data-wp-class--active=\"context.core.image.lightboxEnabled\"\n            data-wp-class--hideAnimationEnabled=\"context.core.image.hideAnimationEnabled\"\n            data-wp-bind--aria-modal=\"selectors.core.image.ariaModal\"\n            data-wp-effect=\"effects.core.image.initLightbox\"\n            data-wp-on--keydown=\"actions.core.image.handleKeydown\"\n            data-wp-on--touchstart=\"actions.core.image.handleTouchStart\"\n            data-wp-on--touchmove=\"actions.core.image.handleTouchMove\"\n            data-wp-on--touchend=\"actions.core.image.handleTouchEnd\"\n            data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\"\n            tabindex=\"-1\"\n            >\n                <button type=\"button\" aria-label=\"Fermer\" style=\"fill: #000\" class=\"close-button\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13 11.8l6.1-6.3-1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1-1z\"><\/path><\/svg>\n                <\/button>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized responsive-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"context.core.image.imageCurrentSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-1631\" style=\"width:198px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00bfTe acuerdas del percal?<br>Ten\u00edas quince abriles.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized enlarged-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"selectors.core.image.enlargedImgSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-1631\" style=\"width:198px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00bfTe acuerdas del percal?<br>Ten\u00edas quince abriles.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"scrim\" style=\"background-color: #fff\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <\/div><\/figure><\/div>\n\n<cite translate=\"no\">\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote kw\">\n<p>Percal\u2026<br>\u00bfTe acuerdas del percal?<br>Ten\u00edas quince abriles,<br>Anhelos de sufrir y amar,<br>De ir al centro, triunfar<br>Y olvidar el percal.<br>Percal\u2026<br>Camino del percal,<br>Te fuiste de tu casa\u2026<br>Tal vez nos enteramos mal.<br>Solo s\u00e9 que al final<br>Te olvidaste el percal.<\/p>\n\n\n\n<p>La juventud se fue\u2026<br>Tu casa ya no est\u00e1\u2026<br>Y en el ayer tirados<br>Se han quedado<br>Acobardados<br>Tu percal y mi pasado.<br>La juventud se fue\u2026<br>Yo ya no espero m\u00e1s\u2026<br>Mejor dejar perdidos<br>Los anhelos que no han sido<br>Y el vestido de percal.<\/p>\n\n\n\n<p>Llorar\u2026<br>\u00bfPor qu\u00e9 vas a llorar?\u2026<br>\u00bfAcaso no has vivido,<br>Acaso no aprendiste a amar,<br>A sufrir, a esperar,<br>Y tambi\u00e9n a callar?<br>Percal\u2026<br>Son cosas del percal\u2026<br>Saber que est\u00e1s sufriendo<br>Saber que sufrir\u00e1s a\u00fan m\u00e1s<br>Y saber que al final<br>No olvidaste el percal.<br>Percal\u2026<br>Tristezas del percal.<\/p>\n<cite>Domingo Federico (Domingo Seraf\u00edn Federico) Letra: Homero Aldo Exp\u00f3sito<\/cite><\/blockquote>\n\n\n<p><\/span><\/p>\n<\/cite>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parlons chiffons<\/h2>\n\n\n\n<p>Percal est mentionn\u00e9 sept fois dans les paroles de ce tango d\u2019<em>Homero Exp\u00f3sito. Il est donc tr\u00e8s important de ne pas faire un contresens sur la signification de ce mot.<br><\/em><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Percale\">Wikip\u00e9dia nous dit<\/a> que&nbsp;: <em>\u00ab\u2009La percale est un tissu de coton de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure fait de fil fin serr\u00e9 \u00e0 plat. Elle est appr\u00e9ci\u00e9e en literie pour son toucher lisse, doux, et sa r\u00e9sistance\u2009\u00bb<\/em>.<br>Vous aurez compris qu\u2019il ne faut pas en rester l\u00e0, car une fois de plus, c\u2019est le lunfardo, l\u2019argot argentin qu\u2019il faut interroger pour comprendre.<br>En lunfardo, il s\u2019agit d\u2019un tissu de coton utilis\u00e9 pour les robes des femmes de condition modeste. On retrouve dans cette d\u00e9rivation du mot en lunfardo, la d\u00e9rision de la mode de la haute soci\u00e9t\u00e9 qui se piquait d\u2019\u00eatre \u00e0 la fran\u00e7aise. Nommer une toile modeste du nom d\u2019une toile prestigieuse \u00e9tait une fa\u00e7on de se moquer de sa condition de mis\u00e8re.<br>En fran\u00e7ais, on dirait donc plut\u00f4t \u00ab\u2009calicot\u2009\u00bb que percale pour ce type de tissu de basse qualit\u00e9.<br>Voici ce qu\u2019a \u00e9crit Athos Esp\u00edndola dans son \u00ab\u2009Diccionario del lunfardo\u2009\u00bb&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><strong><em>Percal.<\/em><\/strong><em>&nbsp;l. p. Tela de modesta calidad que se empleaba para vestidos de mujer, la m\u00e1s com\u00fan entre la gente humilde. Fue llevada por el canto, la poes\u00eda y el teatro populares a convertirse en s\u00edmbolo de sencillez y pureza que representaba a la mujer de barrio entregada a su hogar y a la obrera que sucumb\u00eda doce horas diarias en el taller de planchado o en la f\u00e1brica para llevar unos m\u00edseros pesos a la pobreza de su familia. A esa que luego, a la tardecita, sal\u00eda con su vestido de percal a la puerta de su casa a echar a volar sue\u00f1os e ilusiones. Pero tambi\u00e9n fue s\u00edmbolo discriminatorio propicio para que las grandes se\u00f1oras de seda y de petit-gris tuvieran otro motivo descalificatorio para esa pobreza ofensiva e insultante que, afortunadamente, estaba tan all\u00e1, en aquellos barrios adonde no alcanzaban sus miradas.&nbsp;\u00bfC\u00f3mo iba a detenerse a conversar con una mujer que viste de percal?<\/em><\/p>\n<cite>Athos Esp\u00edndola, Diccionario del lunfardo<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ce tango \u00e9voque donc la mal\u00e9diction de celles qui sont n\u00e9es pauvres et qui ne sortiront pas de l\u2019univers des tissus de basse qualit\u00e9, contrairement \u00e0 celles qui vivent dans la soie et le petit-gris.<br>Pour information, le petit-gris est apparent\u00e9 au vair des chaussures de Cendrillon, le vair \u00e9tant une fourrure \u00e0 base de peaux d\u2019\u00e9cureuils. Le petit-gris, c\u2019est pire dans le domaine de la cruaut\u00e9, car il faut le double d\u2019\u00e9cureuils. Au lieu d\u2019utiliser le dos et le ventre, on n\u2019utilise que le dos des \u00e9cureuils pour avoir une fourrure de couleur unie et non pas en damier comme le vair.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ten\u00edas quince abriles<\/strong>, en fran\u00e7ais on emploi souvent l\u2019expression avoir quinze printemps pour dire quinze ans. En Argentine, les quinze ans sont un \u00e2ge tout particulier pour les femmes. Les familles modestes s\u2019endettent pour offrir une robe de f\u00eate pour leur fille, pour cet anniversaire le plus spectaculaire de leur vie. Le fait que la robe de la chanson soit dans un tissus humble, accentue l&#8217;id\u00e9e de pauvret\u00e9.<br>Il existe d\u2019ailleurs des valses de quinzi\u00e8me anniversaire et pas pour les autres ann\u00e9es. <br>Dans les milongas, la tradition de f\u00eater les anniversaires en valse vient de l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cumple Quique Valse 15 Reyes del Tango 2024 02 17\" width=\"625\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YNBKbgClPog?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>El vals de los quince a\u00f1os<\/strong><\/em> pour l&#8217;anniversaire de Quique Camargo par Los Reyes del Tango.<br>Milonga Camargo Tango &#8211; El Beso &#8211; Buenos Aires &#8211; 2024-02-17. .<br>Parole et musique Agust\u00edn Carlos Minotti.<br>Grabaci\u00f3n DJ BYC Bernardo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les enregistrements de <em>Percal<\/em><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-1943-02-25-Orquesta-Miguel-Calo-con-Alberto-Podesta.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Percal 1943-02-25 \u2014 Orquesta Miguel Cal\u00f3 con Alberto Podest\u00e1<\/strong>. C\u2019est le tango du jour.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-1943-03-25-Orquesta-Anibal-Troilo-con-Francisco-Fiorentino.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Percal 1943-03-25 \u2014 Orquesta An\u00edbal Troilo con Francisco Fiorentino<\/strong>. Enregistr\u00e9e un mois, jour pour jour apr\u00e8s celle de Calo, cette version est superbe. Cependant, il me semble que la voix de <strong>Fiorentino <\/strong>et en particulier sa premi\u00e8re attaque de \u00ab\u2009Percal\u2009\u00bb sont en de\u00e7\u00e0 de ce qu\u2019ont propos\u00e9 <strong>Cal\u00f3 <\/strong>et <strong>Podest\u00e1<\/strong>. Mais bien s\u00fbr, ce titre est \u00e9galement merveilleux \u00e0 danser.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-1943-05-13-Hugo-Del-Carril-con-acomp.-de-Tito-Ribero.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Percal 1943-05-13 Hugo Del Carril accompagn\u00e9 par Tito Ribero. Cette chanson, ce n\u2019est pas un tango de danse, commence avec une musique tr\u00e8s particuli\u00e8re et Hugo Del Carril d\u00e9marre tr\u00e8s rapidement (normal, c\u2019est une chanson) le th\u00e8me d\u2019une voix tr\u00e8s chaude et vibrante.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-Francisco-Gonzalez-BYC-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1622\" style=\"width:655px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-Francisco-Gonzalez-BYC-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-Francisco-Gonzalez-BYC-624x351.jpg 624w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-Francisco-Gonzalez-BYC-300x169.jpg 300w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-Francisco-Gonzalez-BYC-768x432.jpg 768w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-Francisco-Gonzalez-BYC.jpg 1290w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Percal&nbsp;1947 ou 1948 \u2014 Francisco Gonz\u00e1lez et son Orchestre typique argentin con Roberto Rodr\u00edguez<\/strong>. <br>Je n\u2019ai pas cette musique dans ma collection. Le catalogue de la Biblioth\u00e8que nationale de France (<a href=\"https:\/\/catalogue.bnf.fr\/ark:\/12148\/cb38023941p.public\">Notice&nbsp;FRBNF38023941<\/a>) l\u2019indique de 1948 sous la bonne r\u00e9f\u00e9rence du disque&nbsp;: Selmer&nbsp;ST3003. <a href=\"https:\/\/www.bibletango.com\/tangopersonnages\/perso_disco\/persodisco_g\/gonzalez_francisco_disco\/gonzalez_francisco_1_disco.htm\">La bible Tango l\u2019indique de 1947 et avec le num\u00e9ro de matrice&nbsp;3728<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-1952-08-25-Orquesta-Domingo-Federico-con-Armando-Moreno-y-recita-por-Julia-de-Alba.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Percal 1952-08-25 \u2014 Orquesta Domingo Federico con Armando Moreno et r\u00e9citatif por Julia de Alba<\/strong>. Il est int\u00e9ressant d\u2019\u00e9couter cette version enregistr\u00e9e par l\u2019auteur de la musique, m\u00eame si c\u2019est plus tardif. En plus des paroles chant\u00e9es par Armando Moreno, il y a un r\u00e9citatif dit par Julia de Alba, une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 de la radio. Son intervention renforce le th\u00e8me du tango en \u00e9voquant le chemin de percale, la destin\u00e9e que lui pr\u00e9disait sa m\u00e8re et qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9e la r\u00e9alit\u00e9. Elle l\u2019a compris plus tard, pleurant les baisers de sa m\u00e8re qui ne peut plus l\u2019embrasser.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-1969-Orquesta-Domingo-Federico-con-Carlos-Vidal.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Percal 1969 \u2014 Orquesta Domingo Federico con Carlos Vidal.<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-1969-09-24-esperanto-Domingo-Federico-bandoneon-Oscar-Brondel-guitare-con-Ruben-Maciel.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Percal 1969-09-24 \u2014 Domingo Federico (bandon\u00e9on) Oscar Brondel (guitare) con Rub\u00e9n Maciel<\/strong>. La particularit\u00e9 de cet enregistrement est qu<strong>\u2019il est chant\u00e9 en <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">esperanto <\/mark>par Rub\u00e9n Maciel. Federico<\/strong> \u00e9tait un militant de l\u2019esperanto, ce langage destiner \u00e0 unir les hommes dans une grande fraternit\u00e9. Le m\u00eame jour, ils ont aussi enregistr\u00e9 une version de la cumparsita, toujours en esperanto. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Percal-1990-12-Orquesta-Juvenil-de-Tango-de-la-U.N.R.-dir-Domingo-Federico-con-Hector-Gataneo.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Percal 1990-12 \u2014 Orquesta Juvenil de Tango de la U.N.R. dir Domingo Federico con H\u00e9ctor Gat\u00e1neo. Vous pouvez acheter ce titre ou tout l\u2019album sur BandCamp, y compris dans des formats sans perte (ALAC, FLAC\u2026). Pour m\u00e9moire, les fichiers que je propose ici sont en tr\u00e8s basse qualit\u00e9 pour \u00eatre autoris\u00e9 sur le serveur (limite 1 Mo par fichier).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autre titre enregistr\u00e9 un 25&nbsp;f\u00e9vrier<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ya-sale-el-tren-1943-02-25-Orquesta-Miguel-Calo-con-Jorge-Ortiz.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ya sale el tren 1943-02-25 \u2014 Orquesta Miguel Cal\u00f3 con Jorge Ortiz. Musique et paroles de Luis Rubistein. Ce tango a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 le m\u00eame jour que Percal, mais avec un chanteur diff\u00e9rent, Jorge Ortiz. On entend la cloche du train au d\u00e9but.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse.-Grande-tristesse.-Annees-1930-03-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1630\" srcset=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse.-Grande-tristesse.-Annees-1930-03-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse.-Grande-tristesse.-Annees-1930-03-624x351.jpg 624w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse.-Grande-tristesse.-Annees-1930-03-300x169.jpg 300w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse.-Grande-tristesse.-Annees-1930-03-768x432.jpg 768w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/une-vieille-femme-tres-pauvre-pensant-a-sa-jeunesse.-Grande-tristesse.-Annees-1930-03.jpg 1290w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ya sale el tren 1943-02-25 \u2014 Orquesta Miguel Cal\u00f3 con Jorge Ortiz. Musique et paroles de Luis Rubistein. Ce tango a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 le m\u00eame jour que Percal, mais avec un chanteur diff\u00e9rent, Jorge Ortiz. On entend la cloche du train au d\u00e9but.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ne me dites pas que la voix chaude d\u2019Alberto Podest\u00e1 quand il lance le premier \u00ab\u2009Percal\u2009\u00bb ne vous \u00e9meut pas, je ne vous croirais pas. Mais avant le th\u00e8me cr\u00e9\u00e9 par Domingo Federico et magistralement propos\u00e9 par l\u2019orchestre de Cal\u00f3 a instaur\u00e9 une ambiance de myst\u00e8re.<\/p>\n<div class='heateor_sss_sharing_container heateor_sss_vertical_sharing heateor_sss_bottom_sharing' style='width:28px;left: -10px;top: 100px;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;' data-heateor-sss-href='https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612?simply_static_page=316817'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a style=\"font-size:32px!important;box-shadow: none;display: inline-block!important;font-size: 16px;padding: 0 4px;vertical-align: middle;display:inline;\" class=\"heateorSssSharingRound\"><span class=\"heateor_sss_square_count\">&nbsp;<\/span><div style=\"width:24px;height:24px;border-radius:999px;margin-bottom:9px !important;\" title=\"Total Shares\" class=\"heateorSssSharing heateorSssTCBackground\"><\/div><\/a><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1612%3Fsimply_static_page%3D316817\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_facebook_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"X\" class=\"heateor_sss_button_x\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=DJ%20BYC%20Bernardo%20-%20Le%20tango%2C%20une%20pens%C3%A9e%20joyeuse%20qui%20se%20danse&url=https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1612%3Fsimply_static_page%3D316817\" title=\"X\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_x\" style=\"background-color:#2a2a2a;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M21.751 7h3.067l-6.7 7.658L26 25.078h-6.172l-4.833-6.32-5.531 6.32h-3.07l7.167-8.19L6 7h6.328l4.37 5.777L21.75 7Zm-1.076 16.242h1.7L11.404 8.74H9.58l11.094 14.503Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_X_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1612%3Fsimply_static_page%3D316817\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_linkedin_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"Pinterest\" class=\"heateor_sss_button_pinterest\" href=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612?simply_static_page=316817\" onclick=\"event.preventDefault();javascript:void( (function() {var e=document.createElement('script' );e.setAttribute('type','text\/javascript' );e.setAttribute('charset','UTF-8' );e.setAttribute('src','\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinmarklet.js?r='+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e)})());\" title=\"Pinterest\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_pinterest\" style=\"background-color:#cc2329;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-2 -2 35 35\"><path fill=\"#fff\" d=\"M16.539 4.5c-6.277 0-9.442 4.5-9.442 8.253 0 2.272.86 4.293 2.705 5.046.303.125.574.005.662-.33.061-.231.205-.816.27-1.06.088-.331.053-.447-.191-.736-.532-.627-.873-1.439-.873-2.591 0-3.338 2.498-6.327 6.505-6.327 3.548 0 5.497 2.168 5.497 5.062 0 3.81-1.686 7.025-4.188 7.025-1.382 0-2.416-1.142-2.085-2.545.397-1.674 1.166-3.48 1.166-4.689 0-1.081-.581-1.983-1.782-1.983-1.413 0-2.548 1.462-2.548 3.419 0 1.247.421 2.091.421 2.091l-1.699 7.199c-.505 2.137-.076 4.755-.039 5.019.021.158.223.196.314.077.13-.17 1.813-2.247 2.384-4.324.162-.587.929-3.631.929-3.631.46.876 1.801 1.646 3.227 1.646 4.247 0 7.128-3.871 7.128-9.053.003-3.918-3.317-7.568-8.361-7.568z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_pinterest_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"Whatsapp\" class=\"heateor_sss_whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=DJ%20BYC%20Bernardo%20-%20Le%20tango%2C%20une%20pens%C3%A9e%20joyeuse%20qui%20se%20danse https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1612%3Fsimply_static_page%3D316817\" title=\"Whatsapp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#55eb4c;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-6 -5 40 40\"><path class=\"heateor_sss_svg_stroke heateor_sss_no_fill\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" d=\"M 11.579798566743314 24.396926207859085 A 10 10 0 1 0 6.808479557110079 20.73576436351046\"><\/path><path d=\"M 7 19 l -1 6 l 6 -1\" class=\"heateor_sss_no_fill heateor_sss_svg_stroke\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"><\/path><path d=\"M 10 10 q -1 8 8 11 c 5 -1 0 -6 -1 -3 q -4 -3 -5 -5 c 4 -2 -1 -5 -1 -4\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_whatsapp_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a class=\"heateor_sss_more\" title=\"More\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size: 32px!important;border:0;box-shadow:none;display:inline-block!important;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align: middle;display:inline;\" href=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612?simply_static_page=316817\" onclick=\"event.preventDefault()\"><span class=\"heateor_sss_square_count\">&nbsp;<\/span><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#ee8e2d;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block!important;opacity:1;float:left;font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;display:inline;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box;\" onclick=\"heateorSssMoreSharingPopup(this, 'https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612?simply_static_page=316817', 'DJ%20BYC%20Bernardo%20-%20Le%20tango%2C%20une%20pens%C3%A9e%20joyeuse%20qui%20se%20danse', '' )\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"-.3 0 32 32\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" xml:space=\"preserve\"><g><path fill=\"#fff\" d=\"M18 14V8h-4v6H8v4h6v6h4v-6h6v-4h-6z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[71,4,78],"tags":[276,247,284,9,286,273,289,283,290,274,281,293,285,225,275,292,287,277,279,288,91],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1612"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1733,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612\/revisions\/1733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}