{"id":2168,"date":"2024-03-16T00:01:00","date_gmt":"2024-03-16T03:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/?p=2168"},"modified":"2024-03-14T15:35:05","modified_gmt":"2024-03-14T18:35:05","slug":"violin-1944-03-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/violin-1944-03-16\/","title":{"rendered":"Viol\u00edn 1944-03-16 &#8211; Orquesta Ricardo Malerba con Orlando Medina"},"content":{"rendered":"<div class='watch-action'><div class='watch-position align-left'><div class='action-like'><a class='lbg-style1 like-2168 jlk' href='javascript:void(0)' data-task='like' data-post_id='2168' data-nonce='e6e2317e6c' rel='nofollow'><img class='wti-pixel' src='https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/plugins\/wti-like-post\/images\/pixel.gif' title='comme' \/><span class='lc-2168 lc'>+3<\/span><\/a><\/div><\/div> <div class='status-2168 status align-left'><\/div><\/div><div class='wti-clear'><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ricardo Malerba; Dante Smurra Letra Horacio Sanguinetti<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Ricardo Malerba \u00e9tait bandon\u00e9oniste et ses fr\u00e8res \u00e9taient violoniste (Carlos) et pianiste (Alfredo). Carlos est mort au Portugal lors d\u2019une tourn\u00e9e en 1931 et il se peut que Viol\u00edn, soit un hommage de Ricardo \u00e0 son fr\u00e8re trop t\u00f4t disparu. Quoi qu\u2019il en soit, ce titre m\u00e9rite d\u2019\u00eatre le tango du jour. Il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 il y a exactement 80 ans.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>On conna\u00eet Malerba, comme chef d\u2019orchestre et compositeur. Il \u00e9tait un bandon\u00e9oniste, semble-t-il, assez moyen si on en croit <a href=\"http:\/\/tangosalbardo.blogspot.com\/2012\/09\/ricardo-malerba.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">un t\u00e9moignage rapport\u00e9 par Tango al Bardo qui indique qu\u2019il laissait le gros du travail \u00e0 Miguel Cal\u00f3 lors de la tourn\u00e9e en Espagne des ann\u00e9es 30<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{ &quot;core&quot;:\n\t\t\t\t{ &quot;image&quot;:\n\t\t\t\t\t{   &quot;imageLoaded&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;initialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;hideAnimationEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;preloadInitialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxAnimation&quot;: &quot;zoom&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageUploadedSrc&quot;: &quot;https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-09.jpg&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageCurrentSrc&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetWidth&quot;: &quot;1000&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetHeight&quot;: &quot;563&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;scaleAttr&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;dialogLabel&quot;: &quot;Image agrandie&quot;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\" data-wp-interactive class=\"alignleft size-medium is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" data-wp-effect--setStylesOnResize=\"effects.core.image.setStylesOnResize\" data-wp-effect=\"effects.core.image.setButtonStyles\" data-wp-init=\"effects.core.image.initOriginImage\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\" data-wp-on--load=\"actions.core.image.handleLoad\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-09-300x169.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2171\" style=\"width:152px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-09-300x169.jpg 300w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-09-624x351.jpg 624w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-09-768x432.jpg 768w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-09.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir l\u2018image\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"context.core.image.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"context.core.image.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>        <div data-wp-body=\"\" class=\"wp-lightbox-overlay zoom\"\n            data-wp-bind--role=\"selectors.core.image.roleAttribute\"\n            data-wp-bind--aria-label=\"selectors.core.image.dialogLabel\"\n            data-wp-class--initialized=\"context.core.image.initialized\"\n            data-wp-class--active=\"context.core.image.lightboxEnabled\"\n            data-wp-class--hideAnimationEnabled=\"context.core.image.hideAnimationEnabled\"\n            data-wp-bind--aria-modal=\"selectors.core.image.ariaModal\"\n            data-wp-effect=\"effects.core.image.initLightbox\"\n            data-wp-on--keydown=\"actions.core.image.handleKeydown\"\n            data-wp-on--touchstart=\"actions.core.image.handleTouchStart\"\n            data-wp-on--touchmove=\"actions.core.image.handleTouchMove\"\n            data-wp-on--touchend=\"actions.core.image.handleTouchEnd\"\n            data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\"\n            tabindex=\"-1\"\n            >\n                <button type=\"button\" aria-label=\"Fermer\" style=\"fill: #000\" class=\"close-button\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13 11.8l6.1-6.3-1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1-1z\"><\/path><\/svg>\n                <\/button>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium is-resized responsive-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"context.core.image.imageCurrentSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2171\" style=\"width:152px;height:auto\"\/><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium is-resized enlarged-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"selectors.core.image.enlargedImgSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2171\" style=\"width:152px;height:auto\"\/><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"scrim\" style=\"background-color: #fff\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Les violonistes de Malerba \u00e0 cette \u00e9poque sont Alfredo Lattero, Ernesto Gianni, Francisco Sanmartino et Jos\u00e9 L\u00f3pez. Il m\u2019est impossible de dire lequel effectue les magnifiques solos de violon que l\u2019on peut entendre dans cette \u0153uvre.<br>Son fr\u00e8re, Alfredo avait entretemps \u00e9pous\u00e9 Libertad Lamarque. Cette derni\u00e8re lui a permis de travailler \u00e0 Radio Belgrano, \u00e0 condition qu\u2019il propose des tangos rythm\u00e9s \u00e0 la D\u2019Arienzo\u2026<br>Pour cela il avait un autre atout, son pianiste, Dante Smurra qui \u00e9tait particuli\u00e8rement r\u00e9put\u00e9 au point qu\u2019en 1938, il avait \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 pour remplacer Biagi dans l\u2019orchestre de D\u2019Arienzo.<br>Dante a refus\u00e9 l&#8217;offre, pour rester fid\u00e8le \u00e0 Malerba. Avec ce dernier, il a compos\u00e9 <strong><em>Cuando florezcan las rosas<\/em><\/strong>, <strong><em>Embrujamiento<\/em><\/strong> (leur plus grand succ\u00e8s, repris \u00e9galement par D\u2019Arienzo), <strong><em>La piba de los jazmines<\/em><\/strong>, un des hits de Malerba et bien s\u00fbr <strong><em>Viol\u00edn<\/em><\/strong>, notre tango du jour.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Extrait musical<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-1944-03-16-Orquesta-Ricardo-Malerba-con-Orlando-Medina.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viol\u00edn 1944-03-16\u2009\u2013\u2009Orquesta Ricardo Malerba con Orlando Medina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les paroles<\/h2>\n\n\n\n<cite translate=\"no\">\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{ &quot;core&quot;:\n\t\t\t\t{ &quot;image&quot;:\n\t\t\t\t\t{   &quot;imageLoaded&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;initialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;hideAnimationEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;preloadInitialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxAnimation&quot;: &quot;zoom&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageUploadedSrc&quot;: &quot;https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-01-BYC.jpg&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageCurrentSrc&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetWidth&quot;: &quot;562&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetHeight&quot;: &quot;1000&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;scaleAttr&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;dialogLabel&quot;: &quot;Image agrandie&quot;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\" data-wp-interactive class=\"alignright size-medium is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"300\" data-wp-effect--setStylesOnResize=\"effects.core.image.setStylesOnResize\" data-wp-effect=\"effects.core.image.setButtonStyles\" data-wp-init=\"effects.core.image.initOriginImage\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\" data-wp-on--load=\"actions.core.image.handleLoad\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-01-BYC-169x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2170\" style=\"width:129px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-01-BYC-169x300.jpg 169w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-01-BYC.jpg 562w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir l\u2018image\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"context.core.image.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"context.core.image.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">En lunfardo, un violon (un viol\u00edn) est une femme.<\/figcaption>        <div data-wp-body=\"\" class=\"wp-lightbox-overlay zoom\"\n            data-wp-bind--role=\"selectors.core.image.roleAttribute\"\n            data-wp-bind--aria-label=\"selectors.core.image.dialogLabel\"\n            data-wp-class--initialized=\"context.core.image.initialized\"\n            data-wp-class--active=\"context.core.image.lightboxEnabled\"\n            data-wp-class--hideAnimationEnabled=\"context.core.image.hideAnimationEnabled\"\n            data-wp-bind--aria-modal=\"selectors.core.image.ariaModal\"\n            data-wp-effect=\"effects.core.image.initLightbox\"\n            data-wp-on--keydown=\"actions.core.image.handleKeydown\"\n            data-wp-on--touchstart=\"actions.core.image.handleTouchStart\"\n            data-wp-on--touchmove=\"actions.core.image.handleTouchMove\"\n            data-wp-on--touchend=\"actions.core.image.handleTouchEnd\"\n            data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\"\n            tabindex=\"-1\"\n            >\n                <button type=\"button\" aria-label=\"Fermer\" style=\"fill: #000\" class=\"close-button\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13 11.8l6.1-6.3-1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1-1z\"><\/path><\/svg>\n                <\/button>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized responsive-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"context.core.image.imageCurrentSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2170\" style=\"width:129px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En lunfardo, un violon (un viol\u00edn) est une femme.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium is-resized enlarged-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"selectors.core.image.enlargedImgSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2170\" style=\"width:129px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En lunfardo, un violon (un viol\u00edn) est une femme.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"scrim\" style=\"background-color: #fff\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>Hoy mi viol\u00edn est\u00e1 so\u00f1ando<br>con un amor en el atril,<br>sus cuerdas vibran tiritando<br>porque vive recordando<br>que hoy est\u00e1 lejos de m\u00ed.<br><br>Es mi viol\u00edn el alma m\u00eda<br>y su canci\u00f3n es mi sentir,<br>mi coraz\u00f3n que la quer\u00eda,<br>que la quiere y no la olvida,<br>va llorando en mi viol\u00edn.<br><br>Viol\u00edn, viol\u00edn&#8230;<br>La quiero mucho m\u00e1s,<br>la quiero m\u00e1s que ayer<br>mi amor no tiene fin.<br>Viol\u00edn, viol\u00edn\u2026<br>quisiera que mi voz,<br>en alas de tu voz,<br>llegara hasta mi amor.<br>Viol\u00edn, viol\u00edn&#8230;<br>me quiso igual que yo<br>y ha de volver a m\u00ed,<br>la esperar\u00e9<br>y t\u00fa tambi\u00e9n,<br>viol\u00edn.<\/em><\/p>\n<cite>Ricardo Malerba\u2009; Dante Smurra Letra Horacio Sanguinetti<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<cite translate=\"yes\">\n\n\n\n<p>Les paroles ne laissent pas de doute sur le fait qu\u2019elles ne s\u2019adressent pas \u00e0 Carlos, le fr\u00e8re violoniste mort en 1931, mais il se peut que Malerba ait \u00e9crit la musique en pensant \u00e0 son fr\u00e8re. Les hommages de musicien \u00e0 musicien sont tr\u00e8s fr\u00e9quents dans le tango, bien que g\u00e9n\u00e9ralement plus explicites.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduction libre<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{ &quot;core&quot;:\n\t\t\t\t{ &quot;image&quot;:\n\t\t\t\t\t{   &quot;imageLoaded&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;initialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;hideAnimationEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;preloadInitialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxAnimation&quot;: &quot;zoom&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageUploadedSrc&quot;: &quot;https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-15-BYC.jpg&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageCurrentSrc&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetWidth&quot;: &quot;1000&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetHeight&quot;: &quot;563&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;scaleAttr&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;dialogLabel&quot;: &quot;Image agrandie&quot;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\" data-wp-interactive class=\"alignright size-medium wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" data-wp-effect--setStylesOnResize=\"effects.core.image.setStylesOnResize\" data-wp-effect=\"effects.core.image.setButtonStyles\" data-wp-init=\"effects.core.image.initOriginImage\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\" data-wp-on--load=\"actions.core.image.handleLoad\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-15-BYC-300x169.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2173\" srcset=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-15-BYC-300x169.jpg 300w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-15-BYC-624x351.jpg 624w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-15-BYC-768x432.jpg 768w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-15-BYC.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir l\u2018image\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"context.core.image.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"context.core.image.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viol\u00edn, viol\u00edn&#8230; [\u2026] mi amor no tiene fin.<\/figcaption>        <div data-wp-body=\"\" class=\"wp-lightbox-overlay zoom\"\n            data-wp-bind--role=\"selectors.core.image.roleAttribute\"\n            data-wp-bind--aria-label=\"selectors.core.image.dialogLabel\"\n            data-wp-class--initialized=\"context.core.image.initialized\"\n            data-wp-class--active=\"context.core.image.lightboxEnabled\"\n            data-wp-class--hideAnimationEnabled=\"context.core.image.hideAnimationEnabled\"\n            data-wp-bind--aria-modal=\"selectors.core.image.ariaModal\"\n            data-wp-effect=\"effects.core.image.initLightbox\"\n            data-wp-on--keydown=\"actions.core.image.handleKeydown\"\n            data-wp-on--touchstart=\"actions.core.image.handleTouchStart\"\n            data-wp-on--touchmove=\"actions.core.image.handleTouchMove\"\n            data-wp-on--touchend=\"actions.core.image.handleTouchEnd\"\n            data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\"\n            tabindex=\"-1\"\n            >\n                <button type=\"button\" aria-label=\"Fermer\" style=\"fill: #000\" class=\"close-button\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13 11.8l6.1-6.3-1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1-1z\"><\/path><\/svg>\n                <\/button>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium responsive-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"context.core.image.imageCurrentSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2173\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viol\u00edn, viol\u00edn&#8230; [\u2026] mi amor no tiene fin.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium enlarged-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"selectors.core.image.enlargedImgSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2173\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viol\u00edn, viol\u00edn&#8230; [\u2026] mi amor no tiene fin.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"scrim\" style=\"background-color: #fff\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<p><em>Aujourd\u2019hui mon violon r\u00eave avec un amour sur le pupitre, ses cordes vibrent en frissonnant parce qu\u2019il vit en se souvenant qu\u2019aujourd\u2019hui elle est loin de moi.<br>Mon violon est mon \u00e2me et son chant est mon sentiment, mon c\u0153ur qui l\u2019a aim\u00e9e, qui l\u2019aime et ne l\u2019oublie pas, il pleure dans mon violon.<br>Violon, violon\u2026 Je l\u2019aime tellement plus, je l\u2019aime plus qu\u2019hier mon amour n\u2019a pas de fin.<br>Violon, violon\u2026 Je voudrais que ma voix, sur les ailes de ta voix, atteigne mon amour.<br>Violon, violon\u2026 Elle m\u2019aimait comme moi, et elle reviendra vers moi, je l\u2019attendrai, et toi aussi, violon.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"562\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2172\" srcset=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-10.jpg 1000w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-10-624x351.jpg 624w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-10-300x169.jpg 300w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Violin-10-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En lunfardo, un violon (un viol\u00edn) est une femme. Je suis donc parti de cette id\u00e9e. Les papillons, ce sont ceux du creux du ventre quand on est amoureux. <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ricardo Malerba \u00e9tait bandon\u00e9oniste et ses fr\u00e8res \u00e9taient violoniste (Carlos) et pianiste (Alfredo). Carlos est mort au Portugal lors d\u2019une tourn\u00e9e en 1931 et il se peut que Viol\u00edn, soit un hommage de Ricardo \u00e0 son fr\u00e8re trop t\u00f4t disparu. Quoi qu\u2019il en soit, ce titre m\u00e9rite d\u2019\u00eatre le tango du jour. Il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 il y a exactement 80 ans.<\/p>\n<div class='heateor_sss_sharing_container heateor_sss_vertical_sharing heateor_sss_bottom_sharing' style='width:28px;left: -10px;top: 100px;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;' data-heateor-sss-href='https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168?simply_static_page=316289'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a style=\"font-size:32px!important;box-shadow: none;display: inline-block!important;font-size: 16px;padding: 0 4px;vertical-align: middle;display:inline;\" class=\"heateorSssSharingRound\"><span class=\"heateor_sss_square_count\">&nbsp;<\/span><div style=\"width:24px;height:24px;border-radius:999px;margin-bottom:9px !important;\" title=\"Total Shares\" class=\"heateorSssSharing heateorSssTCBackground\"><\/div><\/a><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2168%3Fsimply_static_page%3D316289\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_facebook_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"X\" class=\"heateor_sss_button_x\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=DJ%20BYC%20Bernardo%20-%20Le%20tango%2C%20une%20pens%C3%A9e%20joyeuse%20qui%20se%20danse&url=https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2168%3Fsimply_static_page%3D316289\" title=\"X\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_x\" style=\"background-color:#2a2a2a;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M21.751 7h3.067l-6.7 7.658L26 25.078h-6.172l-4.833-6.32-5.531 6.32h-3.07l7.167-8.19L6 7h6.328l4.37 5.777L21.75 7Zm-1.076 16.242h1.7L11.404 8.74H9.58l11.094 14.503Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_X_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2168%3Fsimply_static_page%3D316289\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_linkedin_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"Pinterest\" class=\"heateor_sss_button_pinterest\" href=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168?simply_static_page=316289\" onclick=\"event.preventDefault();javascript:void( (function() {var e=document.createElement('script' );e.setAttribute('type','text\/javascript' );e.setAttribute('charset','UTF-8' );e.setAttribute('src','\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinmarklet.js?r='+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e)})());\" title=\"Pinterest\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_pinterest\" style=\"background-color:#cc2329;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-2 -2 35 35\"><path fill=\"#fff\" d=\"M16.539 4.5c-6.277 0-9.442 4.5-9.442 8.253 0 2.272.86 4.293 2.705 5.046.303.125.574.005.662-.33.061-.231.205-.816.27-1.06.088-.331.053-.447-.191-.736-.532-.627-.873-1.439-.873-2.591 0-3.338 2.498-6.327 6.505-6.327 3.548 0 5.497 2.168 5.497 5.062 0 3.81-1.686 7.025-4.188 7.025-1.382 0-2.416-1.142-2.085-2.545.397-1.674 1.166-3.48 1.166-4.689 0-1.081-.581-1.983-1.782-1.983-1.413 0-2.548 1.462-2.548 3.419 0 1.247.421 2.091.421 2.091l-1.699 7.199c-.505 2.137-.076 4.755-.039 5.019.021.158.223.196.314.077.13-.17 1.813-2.247 2.384-4.324.162-.587.929-3.631.929-3.631.46.876 1.801 1.646 3.227 1.646 4.247 0 7.128-3.871 7.128-9.053.003-3.918-3.317-7.568-8.361-7.568z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_pinterest_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"Whatsapp\" class=\"heateor_sss_whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=DJ%20BYC%20Bernardo%20-%20Le%20tango%2C%20une%20pens%C3%A9e%20joyeuse%20qui%20se%20danse https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2168%3Fsimply_static_page%3D316289\" title=\"Whatsapp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#55eb4c;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-6 -5 40 40\"><path class=\"heateor_sss_svg_stroke heateor_sss_no_fill\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" d=\"M 11.579798566743314 24.396926207859085 A 10 10 0 1 0 6.808479557110079 20.73576436351046\"><\/path><path d=\"M 7 19 l -1 6 l 6 -1\" class=\"heateor_sss_no_fill heateor_sss_svg_stroke\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"><\/path><path d=\"M 10 10 q -1 8 8 11 c 5 -1 0 -6 -1 -3 q -4 -3 -5 -5 c 4 -2 -1 -5 -1 -4\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_whatsapp_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a class=\"heateor_sss_more\" title=\"More\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size: 32px!important;border:0;box-shadow:none;display:inline-block!important;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align: middle;display:inline;\" href=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168?simply_static_page=316289\" onclick=\"event.preventDefault()\"><span class=\"heateor_sss_square_count\">&nbsp;<\/span><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#ee8e2d;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block!important;opacity:1;float:left;font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;display:inline;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box;\" onclick=\"heateorSssMoreSharingPopup(this, 'https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168?simply_static_page=316289', 'DJ%20BYC%20Bernardo%20-%20Le%20tango%2C%20une%20pens%C3%A9e%20joyeuse%20qui%20se%20danse', '' )\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"-.3 0 32 32\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" xml:space=\"preserve\"><g><path fill=\"#fff\" d=\"M18 14V8h-4v6H8v4h6v6h4v-6h6v-4h-6z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":2173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[71,78],"tags":[9,601,602,600,599,91,579],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2176,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions\/2176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}