{"id":2355,"date":"2024-03-25T00:01:00","date_gmt":"2024-03-25T03:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/?p=2355"},"modified":"2024-03-24T15:55:57","modified_gmt":"2024-03-24T18:55:57","slug":"valsecito-amigo-1943-03-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/valsecito-amigo-1943-03-25\/","title":{"rendered":"Valsecito amigo 1943-03-25\u2009\u2013\u2009Orquesta An\u00edbal Troilo con Francisco Fiorentino"},"content":{"rendered":"<div class='watch-action'><div class='watch-position align-left'><div class='action-like'><a class='lbg-style1 like-2355 jlk' href='javascript:void(0)' data-task='like' data-post_id='2355' data-nonce='e6e2317e6c' rel='nofollow'><img class='wti-pixel' src='https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/plugins\/wti-like-post\/images\/pixel.gif' title='comme' \/><span class='lc-2355 lc'>+2<\/span><\/a><\/div><\/div> <div class='status-2355 status align-left'><\/div><\/div><div class='wti-clear'><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">An\u00edbal Carmelo Troilo Letra Jos\u00e9 Mar\u00eda Contursi<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Si comme moi vous adorez les valses, vous devez avoir le titre du jour, <strong>Valsecito amigo<\/strong> bien au chaud dans votre c\u0153ur. Ce titre est n\u00e9 sous tous les bons auspices avec la musique de <strong>Troilo<\/strong>, les paroles de <strong>Contursi<\/strong> et la voix de <strong>Fiorentino<\/strong>. Vous en aviez r\u00eav\u00e9, <strong>Pichuco<\/strong> l\u2019a fait pour vous.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">An\u00edbal Carmelo Troilo y Marcos<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>Pichuco<\/em><\/strong>, <strong><em>el Gordo<\/em><\/strong>, <strong><em>el bandone\u00f3n mayor de&nbsp;Buenos Aires<\/em><\/strong> et autres appellations t\u00e9moignent de l\u2019affection que portent les Port\u00e8gnes \u00e0 Troilo.<\/p>\n\n\n\n<p>Il utilisait son nom v\u00e9ritable, tout comme son grand fr\u00e8re <strong><em>Marcos<\/em><\/strong>, \u00e9galement bandon\u00e9iste et qui travailla d\u2019ailleurs dans l\u2019orchestre de son fr\u00e8re de 1941 \u00e0 1947.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{ &quot;core&quot;:\n\t\t\t\t{ &quot;image&quot;:\n\t\t\t\t\t{   &quot;imageLoaded&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;initialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;hideAnimationEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;preloadInitialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxAnimation&quot;: &quot;zoom&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageUploadedSrc&quot;: &quot;https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Anibal-Madre-y-Marcos-Troilo-Jardin-Zoologico-Couleur.jpg&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageCurrentSrc&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetWidth&quot;: &quot;720&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetHeight&quot;: &quot;900&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;scaleAttr&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;dialogLabel&quot;: &quot;Image agrandie&quot;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\" data-wp-interactive class=\"aligncenter size-medium wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" data-wp-effect--setStylesOnResize=\"effects.core.image.setStylesOnResize\" data-wp-effect=\"effects.core.image.setButtonStyles\" data-wp-init=\"effects.core.image.initOriginImage\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\" data-wp-on--load=\"actions.core.image.handleLoad\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Anibal-Madre-y-Marcos-Troilo-Jardin-Zoologico-Couleur-240x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2356\" srcset=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Anibal-Madre-y-Marcos-Troilo-Jardin-Zoologico-Couleur-240x300.jpg 240w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Anibal-Madre-y-Marcos-Troilo-Jardin-Zoologico-Couleur-624x780.jpg 624w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Anibal-Madre-y-Marcos-Troilo-Jardin-Zoologico-Couleur.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir l\u2018image\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"context.core.image.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"context.core.image.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">La famille Troilo en promenade au Jardin zoologique de Buenos Aires. \u00c0 gauche, Anibal, au centre la m\u00e8re (Felisa Bagnoli) et \u00e0 droite, Marcos, le grand fr\u00e8re d\u2019Anibal.<\/figcaption>        <div data-wp-body=\"\" class=\"wp-lightbox-overlay zoom\"\n            data-wp-bind--role=\"selectors.core.image.roleAttribute\"\n            data-wp-bind--aria-label=\"selectors.core.image.dialogLabel\"\n            data-wp-class--initialized=\"context.core.image.initialized\"\n            data-wp-class--active=\"context.core.image.lightboxEnabled\"\n            data-wp-class--hideAnimationEnabled=\"context.core.image.hideAnimationEnabled\"\n            data-wp-bind--aria-modal=\"selectors.core.image.ariaModal\"\n            data-wp-effect=\"effects.core.image.initLightbox\"\n            data-wp-on--keydown=\"actions.core.image.handleKeydown\"\n            data-wp-on--touchstart=\"actions.core.image.handleTouchStart\"\n            data-wp-on--touchmove=\"actions.core.image.handleTouchMove\"\n            data-wp-on--touchend=\"actions.core.image.handleTouchEnd\"\n            data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\"\n            tabindex=\"-1\"\n            >\n                <button type=\"button\" aria-label=\"Fermer\" style=\"fill: #000\" class=\"close-button\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13 11.8l6.1-6.3-1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1-1z\"><\/path><\/svg>\n                <\/button>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium responsive-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"context.core.image.imageCurrentSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2356\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La famille Troilo en promenade au Jardin zoologique de Buenos Aires. \u00c0 gauche, Anibal, au centre la m\u00e8re (Felisa Bagnoli) et \u00e0 droite, Marcos, le grand fr\u00e8re d\u2019Anibal.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium enlarged-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"selectors.core.image.enlargedImgSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2356\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La famille Troilo en promenade au Jardin zoologique de Buenos Aires. \u00c0 gauche, Anibal, au centre la m\u00e8re (Felisa Bagnoli) et \u00e0 droite, Marcos, le grand fr\u00e8re d\u2019Anibal.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"scrim\" style=\"background-color: #fff\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le chouchou de Buenos Aires<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{ &quot;core&quot;:\n\t\t\t\t{ &quot;image&quot;:\n\t\t\t\t\t{   &quot;imageLoaded&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;initialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;hideAnimationEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;preloadInitialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxAnimation&quot;: &quot;zoom&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageUploadedSrc&quot;: &quot;https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Troilo-smiley.png&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageCurrentSrc&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetWidth&quot;: &quot;590&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetHeight&quot;: &quot;596&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;scaleAttr&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;dialogLabel&quot;: &quot;Image agrandie&quot;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\" data-wp-interactive class=\"alignleft size-thumbnail wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-wp-effect--setStylesOnResize=\"effects.core.image.setStylesOnResize\" data-wp-effect=\"effects.core.image.setButtonStyles\" data-wp-init=\"effects.core.image.initOriginImage\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\" data-wp-on--load=\"actions.core.image.handleLoad\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Troilo-smiley-150x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2357\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir l\u2018image\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"context.core.image.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"context.core.image.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un \u00e9moticon qui va devenir culte. Moi, je l&#8217;adore.<\/figcaption>        <div data-wp-body=\"\" class=\"wp-lightbox-overlay zoom\"\n            data-wp-bind--role=\"selectors.core.image.roleAttribute\"\n            data-wp-bind--aria-label=\"selectors.core.image.dialogLabel\"\n            data-wp-class--initialized=\"context.core.image.initialized\"\n            data-wp-class--active=\"context.core.image.lightboxEnabled\"\n            data-wp-class--hideAnimationEnabled=\"context.core.image.hideAnimationEnabled\"\n            data-wp-bind--aria-modal=\"selectors.core.image.ariaModal\"\n            data-wp-effect=\"effects.core.image.initLightbox\"\n            data-wp-on--keydown=\"actions.core.image.handleKeydown\"\n            data-wp-on--touchstart=\"actions.core.image.handleTouchStart\"\n            data-wp-on--touchmove=\"actions.core.image.handleTouchMove\"\n            data-wp-on--touchend=\"actions.core.image.handleTouchEnd\"\n            data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\"\n            tabindex=\"-1\"\n            >\n                <button type=\"button\" aria-label=\"Fermer\" style=\"fill: #000\" class=\"close-button\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13 11.8l6.1-6.3-1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1-1z\"><\/path><\/svg>\n                <\/button>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-thumbnail responsive-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"context.core.image.imageCurrentSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2357\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un \u00e9moticon qui va devenir culte. Moi, je l&#8217;adore.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"lightbox-image-container\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-thumbnail enlarged-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"selectors.core.image.enlargedImgSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2357\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un \u00e9moticon qui va devenir culte. Moi, je l&#8217;adore.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n                <div class=\"scrim\" style=\"background-color: #fff\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u00c0 Buenos Aires, Troilo est litt\u00e9ralement ador\u00e9. C\u2019\u00e9tait nettement moins le cas en Europe et je me souviens qu\u2019en 2014, en France, pour le centenaire de sa naissance, certains danseurs faisaient la moue quand j\u2019annon\u00e7ais une tanda de Troilo. J\u2019ai cependant insist\u00e9 et je pense que d\u00e9sormais, Troilo est unanimement appr\u00e9ci\u00e9, m\u00eame s\u2019il y a quelques semaines, je recueillais les confidences d\u2019un danseur qui m\u2019indiquait qu\u2019il avait du mal \u00e0 danser sur Troilo.<br>Ce n\u2019est pas le lieu d\u2019entrer dans le d\u00e9bat ici, mais <strong><em>Troilo <\/em><\/strong>a fait du tango pour la danse et du tango \u00e0 \u00e9couter. Par ailleurs, il adorait les chanteurs et leur a donn\u00e9 un peu plus de pr\u00e9sence. Cela a donc influ\u00e9 sur la dansabilit\u00e9 de ses titres. Il convient donc de choisir les <strong><em>Troilo <\/em><\/strong>que l\u2019on propose en milonga et l\u2019on peut donner \u00e9norm\u00e9ment de bonheur aux danseurs, m\u00eame en sortant de la liste d\u2019une quinzaine de titres \u00e0 laquelle se limitent la plupart des DJ.<br>Avec cette valse, pas de risque de d\u00e9ception, sauf bien s\u00fbr pour les rares danseurs qui n\u2019aiment pas les valses (bisous, Henri et Catherine).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9buts de Pichuco cont\u00e9s par son fr\u00e8re, Marcos<\/h2>\n\n\n\n<p>Je vous propose cette archive datant de 1969, dans laquelle son grand fr\u00e8re, <strong><em>Marcos<\/em><\/strong>, parle des d\u00e9buts de son fameux fr\u00e8re. L&#8217;entrevue est men\u00e9e par <strong><em>Pipo Mancera<\/em><\/strong> (Jos\u00e9 Nicol\u00e1s Mancera)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Marcos-Troilo-habla-de-Anibal-1969-07-12-Sabados-circulares-de-Pipo-Mancera.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marcos Troilo habla de Anibal 1969-07-12 \u2014 S\u00e1bados circulares de Pipo Mancera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<cite translate=\"no\">\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transcription partielle, mais pas partiale.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Pipo hablando a An\u00edbal:<\/strong> Pichuco, No, no te voy a pedir nada, se lo voy a preguntar a Troilo, pero no a vos, se lo voy a preguntar a tu hermano.<br><strong>Pipo a Marcos:<\/strong> Si usted fuera tan amable, adelante se\u00f1or Troilo.<br><strong>Pipo al p\u00fablico:<\/strong> Marcos Troilo, hermano mayor de An\u00edbal Troilo.<br><strong>Pipo a Marcos:<\/strong> Como era su hermano cuando era chico?<br><strong>Marcos:<\/strong> Bueno mi hermano cuando chico ya dejaba entrever que iba a ser un poquito gordito [\u2026] que estaban en una \u00e9poca de los 10 a los 12 a\u00f1os 13 a\u00f1os bueno.<br><strong>Pipo a Marcos:<\/strong> Se\u00f1or Troilo cuando se despierte en Pichuco su amor por la m\u00fasica?<br><strong>Marcos:<\/strong> Bueno, Pichuco, hace much\u00edsimos a\u00f1os, ten\u00eda la edad de 10, 11 a\u00f1os y nosotros frecuent\u00e1bamos un club que se llam\u00f3 la Fanfarria <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(<em>La Fanfarria estaba en los terrenos del antiguo Hip\u00f3dromo Nacional, ahora, lugar de la cancha de River Plate, el club de An\u00edbal\u2026<\/em>) <\/mark>en las cuales los socios aportaban semanalmente uno o dos pesos y todas las semanas los mismos socios hac\u00edan una peque\u00f1a jugada en la cual si se llegaba a ganar se aportaba para hacer un picnic o una fiesta o un baile.<br><strong>Pipo:<\/strong> Qu\u00e9 lindo<br><strong>Marcos:<\/strong> Entonces es ah\u00ed donde empez\u00f3 la vocaci\u00f3n de Pichu pues esa cosa que se le despert\u00f3 a \u00e9l. Y yo recuerdo muy bien en los picnics cuando se encontraba con los bandoneones que actuaban en esa fiesta que festejaban eso que nosotros est\u00e1bamos ah\u00ed que se sentaba siempre al lado de uno de los bandoneones y lo miraba muy atentamente.<br>Entonces lleg\u00f3 un d\u00eda de que esos picnics se hac\u00edan con mucha frecuencia y un d\u00eda le dijo a mi madre que le comprara un bandone\u00f3n. Esta vez as\u00ed que en una oportunidad yo regresaba a casa y me dijo mi madre dice mira dice lo que hay arriba de esa cama. Y era un bandone\u00f3n que le hab\u00eda comprado en una casa de la calle C\u00f3rdoba, a un se\u00f1or que lo recuerdo como si fuera ahora, se llamaba \u201cEsteinguar\u201d<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\"> (<em>o Estenguar, apellido a verificar<\/em>)<\/mark><br><strong>Pipo:<\/strong> Si como es este mismo<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\"> (El bandone\u00f3n que est\u00e1 usando An\u00edbal)<\/mark><br><strong>An\u00edbal:<\/strong> Cuarenta y tres a\u00f1os.<br><strong>Pipo:<\/strong> El fueye que le compro su madre.<br><strong>Marcos:<\/strong> y creo que le cost\u00f3 140\u00a0pesos [\u2026]<br><strong>Pipo:<\/strong> 140\u00a0pesos<br><strong>An\u00edbal:<\/strong> A pagar 10 pesos por mes.<br>Hay una an\u00e9cdota curios\u00edsima. A los cuatro meses, no vinieron a cobrar. El tipo se hab\u00eda muerto. As\u00ed que me cost\u00f3 40 pesos.<br><strong>Pipo a Marcos:<\/strong> Pero me has dado un dato que para m\u00ed es muy importante [\u2026] <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Pipo pido el fuye a Anibal, tratando de hacer tocar a Marcos\u2026) <\/mark>usted aprendi\u00f3 a tocar el fueye porque sab\u00eda que su hermano iba a ser famoso.<br><strong>Marcos:<\/strong> No simplemente porque me contagi\u00f3 el entusiasmo que \u00e9l ten\u00eda y un d\u00eda decid\u00ed practicar y empec\u00e9 a tocar una cosita de ac\u00e1 otra cosita de ac\u00e1 agregando y empec\u00e9 a tocar un valsecito con \u00e9xito.<br><strong>Pipo:<\/strong> Cu\u00e1ntos a\u00f1os hace que no toca el bandone\u00f3n?<br><strong>Marcos:<\/strong> Bueno en honor de la verdad creo que hace del a\u00f1o 48 a fines del 48 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Marcos toc\u00f3 en la orquesta de su hermano hasta 1947).<\/mark><br><strong>Pipo:<\/strong> Qu\u00e9 es lo que mejor recuerda que tocaba en bandone\u00f3n\u2026 Un valsecito, un tanguito?<br><strong>Marcos:<\/strong> Creo que era un tango de Charlo. Este tango precioso. No recuerdo bien el nombre ahora, pero, que Pichuco me lo puede hacer recordar. [\u2026]<\/p>\n<cite>Marcos Troilo habla de Anibal 1969-07-12 \u2014 S\u00e1bados circulares de Pipo Mancera.<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\"> En azul mis comentarios.<\/mark><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<cite translate=\"yes\">\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Traduction libre de l\u2019entrevue avec Marcos Troilo<\/h4>\n\n\n\n<p>Pipo s\u2019adressant \u00e0 An\u00edbal : Pichuco, non, je ne vais rien te demander, je vais demander \u00e0 Troilo, mais pas \u00e0 toi, je vais demander \u00e0 ton fr\u00e8re.<br>Pipo \u00e0 Marcos : Si vous voulez bien le faire, venez, M. Troilo.<br>Pipo au public : Marcos Troilo, le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 d\u2019An\u00edbal Troilo.<br>Pipo \u00e0 Marcos : Comment \u00e9tait ton fr\u00e8re quand il \u00e9tait enfant\u2009?<br>Marcos : Eh bien, quand il \u00e9tait enfant, mon fr\u00e8re avait d\u00e9j\u00e0 laiss\u00e9 entendre qu\u2019il allait \u00eatre un peu potel\u00e9 [\u2026] C\u2019\u00e9tait au moment o\u00f9 il avait 10 \u00e0 12 ans, 13 ans.<br>Pipo \u00e0 Marcos : M. Troilo, quand l\u2019amour pour la musique s\u2019\u00e9veille-t-il chez Pichuco\u2009?<br>Marcos : Eh bien, Pichuco, il y a de nombreuses ann\u00e9es, il avait 10 ou 11 ans et nous fr\u00e9quentions un club appel\u00e9 la Fanfarria <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(la Fanfare, qui \u00e9tait sur le terrain de l\u2019ancien hippodrome national, aujourd\u2019hui l\u2019endroit o\u00f9 se trouve le terrain de River Plate, le club d\u2019An\u00edbal\u2026)<\/mark> dans lequel les membres contribuaient \u00e0 hauteur d\u2019un ou deux pesos par semaine et chaque semaine, les membres eux-m\u00eames faisaient une petite pi\u00e8ce dans laquelle s\u2019ils gagnaient, c\u2019\u00e9tait un apport pour faire un pique-nique, une f\u00eate ou une danse.<br>Pipo : C\u2019est mignon.<br>Marcos : C\u2019est donc l\u00e0 que la vocation de Pichu a commenc\u00e9, cette chose qui s\u2019est \u00e9veill\u00e9e en lui. Et je me souviens tr\u00e8s bien que lors des pique-niques, lorsqu\u2019il rencontrait les bandon\u00e9onistes qui jouaient \u00e0 cette f\u00eate. Il s\u2019asseyait toujours \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019un des bandon\u00e9onistes et le regardait tr\u00e8s attentivement.<br>Puis il y a eu un jour o\u00f9 ces pique-niques \u00e9taient tr\u00e8s fr\u00e9quents et un jour il a dit \u00e0 ma m\u00e8re de lui acheter un bandon\u00e9on. Une fois que je rentrais \u00e0 la maison, ma m\u00e8re m\u2019a dit, regarde ce qu\u2019il y a sur ce lit. Et c\u2019\u00e9tait un bandon\u00e9on qu\u2019elle avait achet\u00e9 dans une maison de la rue Cordoba, \u00e0 un homme dont je me souviens comme si c\u2019\u00e9tait maintenant, son nom \u00e9tait \u00ab\u2009Esteinguar\u2009\u00bb<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\"> (ou Estenguar, nom de famille \u00e0 v\u00e9rifier)<\/mark><br>Pipo : Oui, c\u2019est celui-ci. <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Le bandon\u00e9on qu\u2019utilise Troilo est celui achet\u00e9 par sa m\u00e8re)<\/mark><br>Hannibal : Quarante-trois ans.<br>Pipo : Le fueye que votre m\u00e8re lui a achet\u00e9.<br>Marcos : Et je pense que \u00e7a lui a co\u00fbt\u00e9 140 pesos [\u2026]<br>Pipo : 140 pesos<br>An\u00edbal : \u00c0 payer 10 pesos par mois.<br>Il y a une anecdote tr\u00e8s curieuse. Au bout de quatre mois, ils ne sont pas venus r\u00e9clamer leur d\u00fb. Le gars \u00e9tait mort. Cela m\u2019a donc co\u00fbt\u00e9 40 pesos.<br>Pipo \u00e0 Marcos : Mais tu m\u2019as communiqu\u00e9 une information qui est tr\u00e8s importante pour moi [\u2026] <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Pipo emprunte le bandon\u00e9on \u00e0 Anibal et essaye d\u2019en faire jouer son fr\u00e8re, Marcos)<\/mark> tu as appris \u00e0 jouer du bandon\u00e9on parce que tu savais que ton fr\u00e8re allait devenir c\u00e9l\u00e8bre\u2009?<br>Marcos : Non, simplement parce que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9 par l\u2019enthousiasme qu\u2019il avait et qu\u2019un jour j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019entra\u00eener et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 jouer une petite chose d\u2019ici, une autre petite chose par-l\u00e0, et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 jouer une valse avec succ\u00e8s.<br>Pipo : Combien d\u2019ann\u00e9es se sont-elles \u00e9coul\u00e9es depuis que vous n\u2019avez pas jou\u00e9 du bandon\u00e9on\u2009?<br>Marcos : Eh bien, pour \u00eatre honn\u00eate, je pense que c\u2019\u00e9tait en 1948 \u00e0 la fin de 1948 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">(Marcos a effectivement jou\u00e9 dans l\u2019orchestre de son fr\u00e8re jusqu\u2019en 1947)<\/mark>.<br>Pipo : De quoi te souviens-tu le mieux quand tu jouais du bandon\u00e9on\u2009? Une valse, un tango\u2009?<br>Marcos : Je crois que c\u2019\u00e9tait un tango de Charlo. Un beau tango. Je ne me souviens plus tr\u00e8s bien du nom, mais Pichuco peut me le rappeler. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Extrait musical<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9coutons maintenant le tango du jour, qui est cette merveilleuse valse, <strong><em>Valcesito amigo<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Valsecito-amigo-1943-03-25-Orquesta-Anibal-Troilo-con-Francisco-Fiorentino.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valsecito amigo 1943-03-25 \u2014 Orquesta An\u00edbal Troilo con Francisco Fiorentino.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les paroles<\/h2>\n\n\n\n<cite translate=\"no\">\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>Vals sentimental de nuestras viejas horas,<br>\u00a1nunca te escuch\u00e9 tan triste como ahora!<br>Llegas hasta mi para aumentar mi queja,<br>tiene tu rond\u00edn sabor a cosa vieja&#8230;<br>Vals sentimental, ingenuo y ondulante,<br>vuelvo a recordar aquellos tiempos de antes.<br>Una voz lejana me acusa en tu canci\u00f3n,<br>\u00a1valcesito!&#8230; \u00a1y envuelve mi emoci\u00f3n!<br><br>Vuelca tu nostalgia febril,<br>tu musiquita sensual,<br>se que no es posible seguir<br>oy\u00e9ndote sin llorar.<br>Valcesito amigo, no ves<br>esta incertidumbre tenaz<br>que no hace m\u00e1s<br>que remover y conmover<br>mi soledad&#8230;<br>Unos ojos verdes de mar<br>m\u00e1s grandes que su ilusi\u00f3n,<br>unas ansias grandes de amar&#8230;<br>despu\u00e9s&#8230; llorando una voz&#8230;<br>Valcesito amigo, no ves<br>que tu musiquita sensual<br>no sabe m\u00e1s<br>que atormentar y atormentar<br>mi coraz\u00f3n&#8230;<br><br>Cuando llegue el fin de mi oraci\u00f3n postrera,<br>quiero imaginarla as\u00ed, como ella era&#8230;<br>Juntar\u00e9 mi voz a aquellos labios suyos,<br>mientras tu canci\u00f3n nos servir\u00e1 de arrullo.<br>Vals sentimental de nuestras horas,<br>ya no me ver\u00e1n tan triste como ahora.<br>Lentamente tus notas amigas cantar\u00e9,<br>valsecito&#8230; \u00a1y entonces morir\u00e9!<\/em><\/p>\n<cite>Anibal Troilo Letra: Jos\u00e9 Mar\u00eda Contursi<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<cite translate=\"yes\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traduction libre<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Petite valse amicale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Valse sentimentale de nos heures anciennes, jamais en t\u2019\u00e9coutant je n\u2019ai eu tant de peine.<br>Tu ne viens \u00e0 moi que pour me tourmenter. Tes notes ont la saveur des choses pass\u00e9es\u2026<br>Valse sentimentale, ing\u00e9nue et ondulante, de ces temps d\u2019autrefois tu fais revenir le souvenir.<br>Une voix lointaine m\u2019accuse dans ta chanson, petite valse, et enserre mon \u00e9motion.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu verses ta nostalgie f\u00e9brile, ta petite musique sensuelle, tu sais que je ne peux pas continuer de t\u2019entendre sans pleurer. Petite valse amie, ne vois-tu pas cette incertitude tenace, qui ne fait rien que remuer et aviver ma solitude\u2009?<br>Des yeux verts de mer, plus grands que ton illusion, une fringale immense d\u2019aimer\u2026<br>Puis\u2026 Une voix qui pleure\u2026<br>Valse amicale, ne vois-tu pas que ta petite musique sensuelle ne sait rien faire d\u2019autre que tourmenter et tourmenter mon c\u0153ur\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Quand arrivera la fin de ma derni\u00e8re pri\u00e8re, je veux l\u2019imaginer ainsi, comme elle \u00e9tait\u2026<br>Je joindrai ma voix aux siennes l\u00e8vres, pendant que ta chanson nous servira de roucoulement.<br>Valse sentimentale de nos heures\u2009; jamais me virent si triste comme maintenant. Lentement, je chanterai tes notes amicales, petite valse\u2026 et ensuite, je mourrai\u2009!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Pour une autre traduction en fran\u00e7ais, <a href=\"https:\/\/www.fabricehatem.fr\/2011\/02\/11\/valsecito-amigo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">vous pouvez consulter celle de Fabrice Hatem, sur son site<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les versions<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Valsecito-amigo-1943-03-25-Orquesta-Anibal-Troilo-con-Francisco-Fiorentino.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valsecito amigo 1943-03-25 \u2014 Orquesta An\u00edbal Troilo con Francisco Fiorentino. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>C\u2019est le tango du jour. Troilo est sur son terrain, car il en est le compositeur. <br>La premi\u00e8re minute fait monter la tension afin de pr\u00e9parer l\u2019intervention de Fiorentino. Le mode mineur adopt\u00e9 donne un peu de nostalgie \u00e0 la musique, mais le rythme soutenu entra\u00eene les danseurs dans une valse \u00e9nergique. Les instruments, violons et bandon\u00e9on, mais aussi la voix relance l\u2019\u00e9nergie \u00e0 chaque mesure. Le premier temps est marqu\u00e9 de fa\u00e7on sensible mais sans brutalit\u00e9, toute en subtilit\u00e9. Troilo a trouv\u00e9 une fa\u00e7on de marquer les trois temps de la valse avec un style particuli\u00e8rement fluide, que pr\u00e9serve Fiorentino. Impossible de r\u00e9sister \u00e0 l\u2019\u00e9lan sans cesse renouvel\u00e9. M\u00eame Fiorentin ne semble pas devoir reprendre son souffle, pour ne pas couper la dynamique malgr\u00e9 une diction parfaite et rapide.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Valsecito-amigo-1943-08-17-Orquesta-Francisco-Canaro-con-Eduardo-Adrian.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valsecito amigo 1943-08-17 Orquesta Francisco Canaro con Eduardo Adri\u00e1n. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Enregistr\u00e9e cinq mois plus tard, la version de Canaro marque bien la diff\u00e9rence de style. Troilo a une modernit\u00e9 naissante bien diff\u00e9rente de la version plus traditionnelle de Canaro. Cependant, il ne faudrait pas jeter la magnifique prestation de Canaro et l\u2019\u00e9motion que suscite Eduardo Adri\u00e1n.<br>Canaro qui est \u00e9galement \u00e0 la t\u00eate d\u2019un orchestre de jazz utilise des instruments plus rares dans les t\u00edpicas de tango, comme la trompette bouch\u00e9e ou la clarinette.<br>Les instruments se r\u00e9pondent, des motifs r\u00e9pondent \u00e0 l&#8217;instrument principal qui peut \u00eatre la voix. Ces petits accents sont comme des fioritures que peuvent observer les danseurs pour sortir du rythme r\u00e9gulier et puissant bien que d&#8217;un tempo plus mod\u00e9r\u00e9. Canaro donne la parole successivement \u00e0 chaque instrument ce qui \u00e9vite la monotonie, chaque reprise a une couleur diff\u00e9rente.<br>Canaro a sa sonorit\u00e9 propre, facilement reconnaissable et le r\u00e9sultat est aussi fantastique que la version de Troilo et Fiorentino. Sur l\u2019\u00eele d\u00e9serte, il faut absolument emporter les deux.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019il existe bien s\u00fbr d\u2019autres enregistrements, il n\u2019y a rien de bien passionnant qui puisse faire passer au second plan les versions de Troilo et Canaro.<br>On dirait que les merveilles r\u00e9alis\u00e9es par ces deux monstres sacr\u00e9s ont fait peur aux suiveurs.<br>Cependant, un enregistrement moderne me semble int\u00e9ressant, peut-\u00eatre, car il me rappelle le Cuarteto Cedr\u00f3n qui fut un des orchestres qui ber\u00e7a mon enfance avec la voix si particuli\u00e8re de Juan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Valsecito-amigo-2010-10-22-La-Tipica-Orquesta-da-Tango-con-Juan-Cedron-voz-y-direccion.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valsecito amigo 2010-10-22 La T\u00edpica Orquesta de Tango con Juan Tata Cedr\u00f3n (voz y direcci\u00f3n).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 voir<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour mieux conna\u00eetre Pichuco, vous pouvez consulter ce film documentaire sur ceux qui font vivre l&#8217;h\u00e9ritage de Pichuco. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en 2014 \u00e0 l\u2019occasion du centenaire de sa naissance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/play.cine.ar\/INCAA\/produccion\/1451\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pichuco-INCAA-1024x498.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2366\" srcset=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pichuco-INCAA-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pichuco-INCAA-1536x747.jpg 1536w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pichuco-INCAA-624x304.jpg 624w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pichuco-INCAA-300x146.jpg 300w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pichuco-INCAA-768x374.jpg 768w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pichuco-INCAA.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un recorrido musical por la obra de An\u00edbal \u00a8Pichuco\u00a8 Troilo, uno de los personajes fundamentales de la historia del Tango y la m\u00fasica Argentina. Director: Mart\u00edn Turnes. 2014. <a href=\"https:\/\/play.cine.ar\/INCAA\/produccion\/1451\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">https:\/\/play.cine.ar\/INCAA\/produccion\/1451<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il faut un compte pour voir le film, mais c\u2019est gratuit et cela vous ouvrira la porte des merveilleuses ressources de l\u2019INCAA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adi\u00f3s, los Troilos<\/h2>\n\n\n\n<p>Marcos est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 7&nbsp;avril 1975 et un peu plus d\u2019un mois plus tard, Anibal l\u2019a rejoint.<br>Le po\u00e8te Adri\u00e1n Desiderato \u00e9crivit \u00e0 cette triste occasion&nbsp;:<br>\u00ab\u2009<em><strong>Fue un 18 de mayo, ese d\u00eda al bandone\u00f3n, se le cay\u00f3 Pichuco de las manos<\/strong><\/em>\u2009\u00bb.<br>Ce fut un 18&nbsp;mai, ce jour du bandon\u00e9on, qu\u2019il tomba des mains de Pichuco.<br>Depuis l\u2019\u00e2ge de dix ans, l\u2019instrument n\u2019a pas quitt\u00e9 Anibal. On a donc d\u00e9cid\u00e9 de faire du 18&nbsp;mai le jour du bandon\u00e9on. Le seul hic, c\u2019est qu\u2019il y a un doute r\u00e9el sur la date de d\u00e9c\u00e8s d\u2019Anibal, 18 ou 19&nbsp;mai\u2009 ?<br>Je vous laisse m\u00e9diter, comme le h\u00e9ros de cette valse, interpr\u00e9t\u00e9 par Fiorentino, Adri\u00e1n et Cedr\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{ &quot;core&quot;:\n\t\t\t\t{ &quot;image&quot;:\n\t\t\t\t\t{   &quot;imageLoaded&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;initialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;hideAnimationEnabled&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;preloadInitialized&quot;: false,\n\t\t\t\t\t\t&quot;lightboxAnimation&quot;: &quot;zoom&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageUploadedSrc&quot;: &quot;https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Valsecito-amigo-2-BYC.jpg&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;imageCurrentSrc&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetWidth&quot;: &quot;1000&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;targetHeight&quot;: &quot;563&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;scaleAttr&quot;: &quot;&quot;,\n\t\t\t\t\t\t&quot;dialogLabel&quot;: &quot;Image agrandie&quot;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\" data-wp-interactive class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" data-wp-effect--setStylesOnResize=\"effects.core.image.setStylesOnResize\" data-wp-effect=\"effects.core.image.setButtonStyles\" data-wp-init=\"effects.core.image.initOriginImage\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\" data-wp-on--load=\"actions.core.image.handleLoad\" src=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Valsecito-amigo-2-BYC.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2359\" srcset=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Valsecito-amigo-2-BYC.jpg 1000w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Valsecito-amigo-2-BYC-624x351.jpg 624w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Valsecito-amigo-2-BYC-300x169.jpg 300w, https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Valsecito-amigo-2-BYC-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir l\u2018image\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.core.image.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"context.core.image.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"context.core.image.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valsecito amigo\u2026 Valse sentimentale de nos heures anciennes, jamais en t\u2019\u00e9coutant je n\u2019ai eu tant de peine.  \nTu ne viens \u00e0 moi que pour me tourmenter. Tes notes ont la saveur des choses pass\u00e9es\u2026<\/figcaption>        <div data-wp-body=\"\" class=\"wp-lightbox-overlay zoom\"\n            data-wp-bind--role=\"selectors.core.image.roleAttribute\"\n            data-wp-bind--aria-label=\"selectors.core.image.dialogLabel\"\n            data-wp-class--initialized=\"context.core.image.initialized\"\n            data-wp-class--active=\"context.core.image.lightboxEnabled\"\n            data-wp-class--hideAnimationEnabled=\"context.core.image.hideAnimationEnabled\"\n            data-wp-bind--aria-modal=\"selectors.core.image.ariaModal\"\n            data-wp-effect=\"effects.core.image.initLightbox\"\n            data-wp-on--keydown=\"actions.core.image.handleKeydown\"\n            data-wp-on--touchstart=\"actions.core.image.handleTouchStart\"\n            data-wp-on--touchmove=\"actions.core.image.handleTouchMove\"\n            data-wp-on--touchend=\"actions.core.image.handleTouchEnd\"\n            data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\"\n            tabindex=\"-1\"\n            >\n                <button type=\"button\" aria-label=\"Fermer\" style=\"fill: #000\" class=\"close-button\" data-wp-on--click=\"actions.core.image.hideLightbox\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13 11.8l6.1-6.3-1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1-1z\"><\/path><\/svg>\n                <\/button>\n                <div class=\"lightbox-image-container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full responsive-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"context.core.image.imageCurrentSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2359\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valsecito amigo\u2026 Valse sentimentale de nos heures anciennes, jamais en t\u2019\u00e9coutant je n\u2019ai eu tant de peine.  \nTu ne viens \u00e0 moi que pour me tourmenter. Tes notes ont la saveur des choses pass\u00e9es\u2026<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n                <div class=\"lightbox-image-container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full enlarged-image\"><img decoding=\"async\" data-wp-bind--src=\"selectors.core.image.enlargedImgSrc\" data-wp-style--object-fit=\"selectors.core.image.lightboxObjectFit\" src=\"\" alt=\"\" class=\"wp-image-2359\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valsecito amigo\u2026 Valse sentimentale de nos heures anciennes, jamais en t\u2019\u00e9coutant je n\u2019ai eu tant de peine.  \nTu ne viens \u00e0 moi que pour me tourmenter. Tes notes ont la saveur des choses pass\u00e9es\u2026<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n                <div class=\"scrim\" style=\"background-color: #fff\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si comme moi vous adorez les valses, vous devez avoir le titre du jour, Valsecito amigo bien au chaud dans votre c\u0153ur. Ce titre est n\u00e9 sous tous les bons auspices avec la musique de Troilo, les paroles de Contursi et la voix de Fiorentino. Vous en aviez r\u00eav\u00e9, Pichuco l\u2019a fait pour vous.<\/p>\n<div class='heateor_sss_sharing_container heateor_sss_vertical_sharing heateor_sss_bottom_sharing' style='width:28px;left: -10px;top: 100px;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;' data-heateor-sss-href='https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355?simply_static_page=315768'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a style=\"font-size:32px!important;box-shadow: none;display: inline-block!important;font-size: 16px;padding: 0 4px;vertical-align: middle;display:inline;\" class=\"heateorSssSharingRound\"><span class=\"heateor_sss_square_count\">&nbsp;<\/span><div style=\"width:24px;height:24px;border-radius:999px;margin-bottom:9px !important;\" title=\"Total Shares\" class=\"heateorSssSharing heateorSssTCBackground\"><\/div><\/a><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2355%3Fsimply_static_page%3D315768\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_facebook_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"X\" class=\"heateor_sss_button_x\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=DJ%20BYC%20Bernardo%20-%20Le%20tango%2C%20une%20pens%C3%A9e%20joyeuse%20qui%20se%20danse&url=https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2355%3Fsimply_static_page%3D315768\" title=\"X\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_x\" style=\"background-color:#2a2a2a;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M21.751 7h3.067l-6.7 7.658L26 25.078h-6.172l-4.833-6.32-5.531 6.32h-3.07l7.167-8.19L6 7h6.328l4.37 5.777L21.75 7Zm-1.076 16.242h1.7L11.404 8.74H9.58l11.094 14.503Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_X_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2355%3Fsimply_static_page%3D315768\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_linkedin_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"Pinterest\" class=\"heateor_sss_button_pinterest\" href=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355?simply_static_page=315768\" onclick=\"event.preventDefault();javascript:void( (function() {var e=document.createElement('script' );e.setAttribute('type','text\/javascript' );e.setAttribute('charset','UTF-8' );e.setAttribute('src','\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinmarklet.js?r='+Math.random()*99999999);document.body.appendChild(e)})());\" title=\"Pinterest\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_pinterest\" style=\"background-color:#cc2329;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-2 -2 35 35\"><path fill=\"#fff\" d=\"M16.539 4.5c-6.277 0-9.442 4.5-9.442 8.253 0 2.272.86 4.293 2.705 5.046.303.125.574.005.662-.33.061-.231.205-.816.27-1.06.088-.331.053-.447-.191-.736-.532-.627-.873-1.439-.873-2.591 0-3.338 2.498-6.327 6.505-6.327 3.548 0 5.497 2.168 5.497 5.062 0 3.81-1.686 7.025-4.188 7.025-1.382 0-2.416-1.142-2.085-2.545.397-1.674 1.166-3.48 1.166-4.689 0-1.081-.581-1.983-1.782-1.983-1.413 0-2.548 1.462-2.548 3.419 0 1.247.421 2.091.421 2.091l-1.699 7.199c-.505 2.137-.076 4.755-.039 5.019.021.158.223.196.314.077.13-.17 1.813-2.247 2.384-4.324.162-.587.929-3.631.929-3.631.46.876 1.801 1.646 3.227 1.646 4.247 0 7.128-3.871 7.128-9.053.003-3.918-3.317-7.568-8.361-7.568z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_pinterest_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a aria-label=\"Whatsapp\" class=\"heateor_sss_whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=DJ%20BYC%20Bernardo%20-%20Le%20tango%2C%20une%20pens%C3%A9e%20joyeuse%20qui%20se%20danse https%3A%2F%2Fdj-byc.com%2FWP%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F2355%3Fsimply_static_page%3D315768\" title=\"Whatsapp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#55eb4c;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;border-radius:999px;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-6 -5 40 40\"><path class=\"heateor_sss_svg_stroke heateor_sss_no_fill\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" d=\"M 11.579798566743314 24.396926207859085 A 10 10 0 1 0 6.808479557110079 20.73576436351046\"><\/path><path d=\"M 7 19 l -1 6 l 6 -1\" class=\"heateor_sss_no_fill heateor_sss_svg_stroke\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"><\/path><path d=\"M 10 10 q -1 8 8 11 c 5 -1 0 -6 -1 -3 q -4 -3 -5 -5 c 4 -2 -1 -5 -1 -4\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"heateor_sss_square_count heateor_sss_whatsapp_count\">&nbsp;<\/span><\/a><a class=\"heateor_sss_more\" title=\"More\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"font-size: 32px!important;border:0;box-shadow:none;display:inline-block!important;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align: middle;display:inline;\" href=\"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355?simply_static_page=315768\" onclick=\"event.preventDefault()\"><span class=\"heateor_sss_square_count\">&nbsp;<\/span><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#ee8e2d;width:24px;height:24px;border-radius:999px;display:inline-block!important;opacity:1;float:left;font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;display:inline;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box;\" onclick=\"heateorSssMoreSharingPopup(this, 'https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355?simply_static_page=315768', 'DJ%20BYC%20Bernardo%20-%20Le%20tango%2C%20une%20pens%C3%A9e%20joyeuse%20qui%20se%20danse', '' )\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"-.3 0 32 32\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;border-radius:999px;\" xml:space=\"preserve\"><g><path fill=\"#fff\" d=\"M18 14V8h-4v6H8v4h6v6h4v-6h6v-4h-6z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":2358,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[71,4,78],"tags":[739,247,9,745,741,744,79,280,742,747,749,750,743,740,748,91],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2355"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2375,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355\/revisions\/2375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}